1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:47,455 --> 00:01:49,065 - Gire al primer piso. 4 00:01:49,065 --> 00:01:50,414 Primer piso en adelante. 5 00:01:50,414 --> 00:01:51,676 - Conectar teléfono. 6 00:01:51,676 --> 00:01:53,287 Teléfono conectado. 7 00:01:54,636 --> 00:01:56,420 Hola, encaje. 8 00:01:56,420 --> 00:01:58,727 Pasé por aquí hoy para conseguir el resto de mis cosas. 9 00:01:58,727 --> 00:02:02,034 Algunas de las cosas que compramos juntos entonces, no lo sé. 10 00:02:02,034 --> 00:02:03,471 Guárdalo, supongo. 11 00:02:03,471 --> 00:02:05,473 Dejé las llaves en la cocina. 12 00:02:05,473 --> 00:02:08,476 Lo siento, desearía que Podría hablar cara a cara. 13 00:02:08,476 --> 00:02:09,738 Ojalá lo hicieras. 14 00:02:12,784 --> 00:02:14,960 una mujer sola en su casa, 15 00:02:14,960 --> 00:02:17,615 un ex emocionalmente angustiado. 16 00:02:17,615 --> 00:02:22,664 Un crimen pasional o ¿Algo mucho más siniestro? 17 00:02:23,317 --> 00:02:24,579 discutimos hoy 18 00:02:24,579 --> 00:02:26,668 sobre "Algo de qué acechar". 19 00:02:27,973 --> 00:02:29,975 ¿Estás listo para esto, Max? 20 00:02:29,975 --> 00:02:31,586 Déjamelo a mí, general. 21 00:02:31,586 --> 00:02:33,501 ¿alguna vez has ¿tuviste una mala ruptura? 22 00:02:33,501 --> 00:02:34,850 Estoy hablando volátil. 23 00:02:34,850 --> 00:02:37,113 Sra. Génesis, ¿Me has conocido? 24 00:02:37,113 --> 00:02:39,463 Me encuentro con banderas rojas como un toro en España. 25 00:02:39,463 --> 00:02:41,073 - Amén a eso. 26 00:02:41,073 --> 00:02:42,684 Entonces no, yo no tengo la menor idea 27 00:02:42,684 --> 00:02:44,468 de lo que querrías decir. 28 00:02:46,383 --> 00:02:48,603 La historia de hoy se trata de una mujer joven 29 00:02:48,603 --> 00:02:51,388 que acaba de salir de una mala relación. 30 00:02:51,388 --> 00:02:54,652 Su pareja estaba mentalmente Tramposo en serie y abusivo. 31 00:02:54,652 --> 00:02:56,350 - Compruébalo, compruébalo. 32 00:02:56,350 --> 00:02:57,612 Y lo peor de todo. 33 00:02:57,612 --> 00:02:59,048 No lo digas. 34 00:02:59,048 --> 00:03:01,485 Desempleados. 35 00:03:01,485 --> 00:03:02,878 - Y vuelve a comprobarlo. 36 00:03:02,878 --> 00:03:04,227 el tema de nuestra historia fue 37 00:03:04,227 --> 00:03:06,142 solo acostumbrándome a vivir solo 38 00:03:06,142 --> 00:03:08,840 después de una tumultuosa ruptura. 39 00:03:08,840 --> 00:03:10,973 nunca termina bien, ¿verdad? 40 00:03:10,973 --> 00:03:13,367 - Maxwell, son estas olvidando que ¿Podcast en el que estás? 41 00:03:15,151 --> 00:03:17,545 Con el aliento de amigos y familiares, 42 00:03:17,545 --> 00:03:19,329 Olivia finalmente se arma de valor 43 00:03:19,329 --> 00:03:21,288 para echar a este tonto a la acera. 44 00:03:21,288 --> 00:03:23,028 No ayudó eso ella estaba rodeada 45 00:03:23,028 --> 00:03:26,771 por recordatorios de su ex tóxico. 46 00:03:26,771 --> 00:03:30,122 ella empezó a tirar lejos cualquier cosa que le recordó a él, 47 00:03:30,122 --> 00:03:31,820 cuadros, joyas, 48 00:03:31,820 --> 00:03:33,691 cualquier cosa que él alguna vez le haya dado. 49 00:03:33,691 --> 00:03:36,999 Chica, si una relación. te cuesta tu paz, 50 00:03:36,999 --> 00:03:38,870 es demasiado caro. 51 00:03:38,870 --> 00:03:40,394 Oh, te escucho, Max. 52 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 Pero descubrir a alguien que amas 53 00:03:41,917 --> 00:03:43,310 no es quien tu Pensé que lo eran. 54 00:03:43,310 --> 00:03:44,920 difícil recuperarse. 55 00:03:44,920 --> 00:03:46,661 Está bien, está bien. 56 00:03:46,661 --> 00:03:49,054 Pero no cuando tu pareja es un giro de la trama andante. 57 00:03:49,054 --> 00:03:52,014 Definitivamente tira esas fotos. 58 00:03:52,014 --> 00:03:53,276 ¿Pero las joyas? 59 00:03:53,276 --> 00:03:55,757 No, niña, tienes tengo que vender eso. 60 00:03:57,541 --> 00:04:00,414 Y ahí es cuando Los mensajes de texto comenzaron. 61 00:04:03,852 --> 00:04:05,070 estas diciendo yo esta chica no 62 00:04:05,070 --> 00:04:06,463 ¿Bloquear inmediatamente a ese vago? 63 00:04:06,463 --> 00:04:08,335 Ah, lo hizo. 64 00:04:08,335 --> 00:04:12,730 Los mensajes llegaron desde un número anónimo. 65 00:04:12,730 --> 00:04:15,255 sé que eres solo en la casa. 66 00:04:18,780 --> 00:04:21,783 Está bien, yo Sólo tengo escalofríos. 67 00:04:21,783 --> 00:04:24,046 Oh, aferrate a tu Botas Prada, amigo mío. 68 00:04:24,046 --> 00:04:26,048 Ese es sólo el primer texto. 69 00:04:26,048 --> 00:04:27,528 tu lo sabes tengo que ir a casa 70 00:04:27,528 --> 00:04:29,660 solo esta noche, ¿verdad? 71 00:04:29,660 --> 00:04:32,228 ¿Cuándo alguna vez has ¿Se fue solo a casa por la noche? 72 00:04:33,664 --> 00:04:37,189 Bien, ¿qué hizo? ¿El siguiente mensaje dice? 73 00:04:38,408 --> 00:04:40,541 Voy a matarte. 74 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 Chica, pide ayuda. 75 00:04:44,240 --> 00:04:46,547 ella estaba a punto hasta cuando se dio cuenta 76 00:04:46,547 --> 00:04:49,027 la policía nunca llegar a tiempo, 77 00:04:49,027 --> 00:04:51,116 especialmente porque 78 00:04:51,116 --> 00:04:53,989 ella dejó el frente puerta desbloqueada. 79 00:05:23,627 --> 00:05:25,847 - Tara, ¿eres tú? 80 00:05:27,849 --> 00:05:29,024 ¿Por qué haces esto? 81 00:05:30,591 --> 00:05:32,419 Pero para cuando ella cerró la puerta, 82 00:05:33,289 --> 00:05:34,334 ya era demasiado tarde. 83 00:05:35,726 --> 00:05:38,033 Su asesino fue ya en la casa. 84 00:05:41,819 --> 00:05:42,777 - Lacy. 85 00:05:44,996 --> 00:05:46,781 ¿Qué demonios? 86 00:05:46,781 --> 00:05:48,348 Lacy, ¿qué estás haciendo? 87 00:05:48,348 --> 00:05:49,697 - ¿Qué estás haciendo? 88 00:05:49,697 --> 00:05:51,351 - No respondiste mi llamada. 89 00:05:51,351 --> 00:05:53,483 - Vete, o me voy llamando a la policía. 90 00:05:53,483 --> 00:05:54,963 - La policía, ¿qué? 91 00:05:54,963 --> 00:05:57,313 No, sólo quería hablar cara a cara. 92 00:05:57,313 --> 00:05:59,968 - No te preocupes, yo Recibí tus mensajes. 93 00:05:59,968 --> 00:06:03,363 Pero no lo hice enviar cualquier mensaje. 94 00:06:05,060 --> 00:06:06,757 - ¿No lo hiciste? - No. 95 00:06:06,757 --> 00:06:11,675 Por favor Dios, lo juro. 96 00:06:11,675 --> 00:06:12,894 - ¿Estás bien? 97 00:06:13,895 --> 00:06:15,984 - Estoy sangrando bastante. 98 00:06:18,203 --> 00:06:20,554 - Quédate ahí, yo Ya vuelvo. 99 00:06:27,082 --> 00:06:28,344 De encaje, abierto La puerta otra vez, por favor. 100 00:06:29,301 --> 00:06:30,259 De encaje. 101 00:06:33,567 --> 00:06:34,481 De encaje. 102 00:06:37,092 --> 00:06:39,529 Entonces era su ex, ¿verdad? 103 00:06:39,529 --> 00:06:40,878 Caso cerrado. 104 00:06:40,878 --> 00:06:42,402 Eso pensarías, 105 00:06:42,402 --> 00:06:43,751 pero no había manera podrían estar seguros. 106 00:06:46,057 --> 00:06:46,928 - ¿Encaje? 107 00:06:50,410 --> 00:06:51,280 ¿Cordón? 108 00:06:52,803 --> 00:06:53,761 ¿Bebé? 109 00:07:04,249 --> 00:07:06,730 Cordón. 110 00:07:35,759 --> 00:07:37,326 un el sospechoso ha sido capturado 111 00:07:37,326 --> 00:07:39,415 en conexión con el Caso del asesino universitario. 112 00:07:41,243 --> 00:07:42,853 El hombre local que fue asesinado. 113 00:07:42,853 --> 00:07:44,768 la semana pasada a finales de atropello y fuga nocturno 114 00:07:44,768 --> 00:07:47,075 en Elm Street tiene sido identificado. 115 00:07:48,293 --> 00:07:50,034 Podcast sobre crímenes reales 116 00:07:50,034 --> 00:07:51,645 "Algo que acechar About" sube al número uno 117 00:07:51,645 --> 00:07:53,734 gracias al programa presentador, Génesis Taylor. 118 00:07:55,387 --> 00:07:56,650 Oficiales reportado como un aparente suicidio 119 00:07:56,650 --> 00:07:58,216 esta mañana. 120 00:07:58,216 --> 00:07:59,609 Sin embargo, los vecinos Sospecho que la muerte puede ser 121 00:07:59,609 --> 00:08:01,263 el resultado de un juego sucio. 122 00:08:43,044 --> 00:08:44,741 - Soy Génesis Taylor, 123 00:08:44,741 --> 00:08:47,396 ex television periodista de investigación. 124 00:08:47,396 --> 00:08:50,442 Pasé años cubriendo asesinos en los titulares. 125 00:08:50,442 --> 00:08:54,751 Ahora te cuento las historias Nunca debimos escuchar. 126 00:08:54,751 --> 00:08:58,146 Bienvenidos de nuevo a "Algo acechar". 127 00:08:58,146 --> 00:08:59,713 Hola Maxwell. 128 00:08:59,713 --> 00:09:00,714 ¿Cómo estás? 129 00:09:00,714 --> 00:09:02,759 ¿Cómo te trata la vida? 130 00:09:02,759 --> 00:09:04,848 - Bueno, no quiero alardear. frente a todos nuestros oyentes, 131 00:09:04,848 --> 00:09:07,895 pero estoy enamorado. 132 00:09:07,895 --> 00:09:09,592 - Oh, vaya, está bien. 133 00:09:09,592 --> 00:09:12,029 Así que para cualquiera que mantenga pista en casa, 134 00:09:12,029 --> 00:09:16,120 este es el quinto amor de La vida de Maxwell este año. 135 00:09:16,120 --> 00:09:18,732 - Está bien, tu tono es muy Señale ahora mismo, señora. 136 00:09:18,732 --> 00:09:21,343 Para su información, Este es sólo el número cuatro. 137 00:09:21,343 --> 00:09:23,345 - Carter, ¿podemos correr? a través de los archivos 138 00:09:23,345 --> 00:09:24,694 y verificar eso? 139 00:09:24,694 --> 00:09:26,740 - me quedo fuera de todo esto. 140 00:09:28,176 --> 00:09:30,091 - Aprecio tu solidaridad, Carter. 141 00:09:31,527 --> 00:09:33,050 - Ya sabes, solo estoy bromeando. Tú, Maxey, cariño. 142 00:09:33,050 --> 00:09:34,399 Muy bien, ¿dónde estaba? conoces a este? 143 00:09:34,399 --> 00:09:36,271 ¿La lavandería de la bodega? 144 00:09:36,271 --> 00:09:38,099 uno de tu hermana ex novios? 145 00:09:38,099 --> 00:09:40,231 - Dios mío, eso fue una vez. 146 00:09:40,231 --> 00:09:41,711 y ninguno de los anteriores. 147 00:09:41,711 --> 00:09:44,018 Lo conocí en una aplicación. 148 00:09:44,018 --> 00:09:46,716 - Pensé que lo habías eliminado todas esas aplicaciones de citas. 149 00:09:46,716 --> 00:09:48,805 - Es muy grosero cuando recuerdas cosas 150 00:09:48,805 --> 00:09:51,939 que te dije en un estado de frustración. 151 00:09:53,723 --> 00:09:56,726 - Entonces, ¿cuántas veces has ¿Conociste a este caballero en la vida real? 152 00:09:56,726 --> 00:09:58,815 - En la vida real, ninguno. 153 00:09:58,815 --> 00:10:00,425 Pero hemos estado mensajes de ida y vuelta 154 00:10:00,425 --> 00:10:01,905 durante los últimos tres días 155 00:10:01,905 --> 00:10:04,255 y se está poniendo bastante serio. 156 00:10:04,255 --> 00:10:05,953 Y es un gran admirador del programa. 157 00:10:05,953 --> 00:10:08,259 - Oh, bueno, me gusta su sabor. 158 00:10:08,259 --> 00:10:10,610 Entonces, ¿cuándo nos reuniremos? este señor? 159 00:10:10,610 --> 00:10:13,090 - No lo sé, su horario es muy ocupado ahora con el trabajo, 160 00:10:13,090 --> 00:10:16,311 pero dijo que podemos vernos tarde noche un día de esta semana. 161 00:10:16,311 --> 00:10:18,356 - ¿Qué tipo de trabajo hace? este caballero tiene 162 00:10:18,356 --> 00:10:21,359 que solo puede reunirse tarde noche un día de esta semana? 163 00:10:21,359 --> 00:10:22,752 - Deja de hacerme preguntas 164 00:10:22,752 --> 00:10:24,928 claramente no lo hago conocer las respuestas a. 165 00:10:26,582 --> 00:10:27,757 - Bueno, Maxwell, nosotros No puede ser tan ingenuo. 166 00:10:27,757 --> 00:10:29,454 ¿Cubrimos o no simplemente 167 00:10:29,454 --> 00:10:31,021 ¿El asesino de Craigslist la semana pasada? 168 00:10:31,021 --> 00:10:33,894 - Crees que estoy siendo ¿pescado por un acosador? 169 00:10:33,894 --> 00:10:36,548 - Todas las señales apuntan a que sí. 170 00:10:36,548 --> 00:10:37,985 - Qué halagador. 171 00:10:39,813 --> 00:10:40,988 - Ya volvemos. 172 00:10:42,859 --> 00:10:45,340 - Génesis, ¿puedo hablar? contigo por un momento? 173 00:10:48,256 --> 00:10:50,258 - Sí, sí, claro. 174 00:10:52,129 --> 00:10:53,348 Oh, oh. 175 00:10:59,746 --> 00:11:01,617 - ¿Todo bien? 176 00:11:01,617 --> 00:11:03,227 - Lamento interrumpir tú mientras estás grabando. 177 00:11:03,227 --> 00:11:04,664 esperaba atrapar usted antes de empezar. 178 00:11:04,664 --> 00:11:06,143 - Está bien, ¿qué pasa? 179 00:11:06,143 --> 00:11:07,841 - El primer cuarto las calificaciones están dentro. 180 00:11:08,711 --> 00:11:09,756 - ¿Tan malo? 181 00:11:09,756 --> 00:11:11,018 - Ah, no te preocupes. 182 00:11:11,018 --> 00:11:12,933 La red ama tu marca. 183 00:11:12,933 --> 00:11:16,414 Simplemente piensan que puede Es hora de darle un giro al tema. 184 00:11:16,414 --> 00:11:17,894 Podemos desarrollar un nuevo espectáculo, 185 00:11:17,894 --> 00:11:20,244 o podríamos reempaquetar el actual. 186 00:11:20,244 --> 00:11:21,898 Pero esto es probable la última pizarra 187 00:11:21,898 --> 00:11:24,031 de "Algo a lo que acechar Acerca de" tal como lo conocemos. 188 00:11:25,467 --> 00:11:27,556 - Está bien, lo siento, solo no lo entiendo. 189 00:11:27,556 --> 00:11:29,210 Hemos sido el número un podcast en el red durante años. 190 00:11:29,210 --> 00:11:30,777 - El mercado ha cambiado. 191 00:11:30,777 --> 00:11:33,127 Se ha inundado con programas de crímenes reales 192 00:11:33,127 --> 00:11:34,998 desde que empezaste, 193 00:11:34,998 --> 00:11:36,696 muestra que son más sensacionalista y gráfico. 194 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 El consumidor gravita hacia algo más peligroso. 195 00:11:43,659 --> 00:11:46,096 - Está bien, bueno, ¿qué? ¿Sobre Carter y Max? 196 00:11:46,096 --> 00:11:48,882 - Carter produce una serie de otros podcasts en la red. 197 00:11:48,882 --> 00:11:50,231 Estará bien. 198 00:11:50,231 --> 00:11:52,363 no puedo decir el Lo mismo para Max. 199 00:11:52,363 --> 00:11:53,582 - Qué, Max es genial. 200 00:11:55,715 --> 00:11:57,629 - De nuevo, lo siento. por interrumpir. 201 00:11:57,629 --> 00:11:59,588 Sólo quería que lo hicieras escucha esto de mi parte. 202 00:12:00,981 --> 00:12:03,418 - Sí, está bien, gracias. por hacérmelo saber. 203 00:12:03,418 --> 00:12:05,246 - El programa ha tenido un gran desempeño. 204 00:12:05,246 --> 00:12:06,595 Deberías estar muy orgulloso. 205 00:12:08,205 --> 00:12:09,076 ¿Bueno? 206 00:12:24,787 --> 00:12:27,572 - Nos pusieron en el no lista de reanimación, ¿no? 207 00:12:27,572 --> 00:12:28,704 - Lo resolveré. 208 00:12:29,879 --> 00:12:32,273 Y estamos de vuelta. 209 00:12:32,273 --> 00:12:34,579 Antes de comenzar en la historia de esta noche, 210 00:12:34,579 --> 00:12:36,364 le dijimos a la gente en nuestras redes sociales 211 00:12:36,364 --> 00:12:38,496 podrían llamar durante La grabación de esta noche. 212 00:12:38,496 --> 00:12:41,761 Así que Carter, creo que has Tengo algunas personas en espera. 213 00:12:42,674 --> 00:12:44,241 - Sí, lo hacemos. 214 00:12:44,241 --> 00:12:45,852 - Llamador, estás al aire. 215 00:12:45,852 --> 00:12:47,592 Dios mío, Gen, sólo quiero decir 216 00:12:47,592 --> 00:12:49,377 que te amo a ti y a Max. 217 00:12:49,377 --> 00:12:50,465 Oye, niña. - Oye, niña. 218 00:12:52,423 --> 00:12:53,337 - ¿Cómo te llamas, persona que llama? 219 00:12:53,337 --> 00:12:54,774 Jerez. 220 00:12:54,774 --> 00:12:57,167 Escucho religiosamente y sin mentiras, 221 00:12:57,167 --> 00:13:00,257 Me siento como ustedes han ayudado a salvar mi vida. 222 00:13:00,257 --> 00:13:01,998 No, en serio. 223 00:13:01,998 --> 00:13:05,610 Este podcast es como un cómo hacer qué no hacer 224 00:13:05,610 --> 00:13:06,611 como una mujer soltera que vive sola. 225 00:13:06,611 --> 00:13:08,265 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 226 00:13:08,265 --> 00:13:10,877 - Bueno, Sherry, gracias. Demasiado para esas palabras. 227 00:13:10,877 --> 00:13:13,009 Es por eso que hacemos lo que hacemos, 228 00:13:13,009 --> 00:13:14,750 mantener a nuestros oyentes seis pies arriba. 229 00:13:14,750 --> 00:13:17,448 - Un metro ochenta, preferiblemente. 230 00:13:17,448 --> 00:13:18,798 - Mantente a salvo ahí fuera, hermana. 231 00:13:20,451 --> 00:13:22,149 La próxima persona que llame estará al aire. 232 00:13:26,631 --> 00:13:27,502 ¿Llamador? 233 00:13:29,112 --> 00:13:31,506 desde hace mucho tiempo oyente, persona que llama por primera vez. 234 00:13:33,073 --> 00:13:35,162 - Creo que puede haber ser una mala conexión. 235 00:13:36,467 --> 00:13:37,817 puedo te escucho muy bien. 236 00:13:38,948 --> 00:13:40,515 - ¿Cómo te llamas, persona que llama? 237 00:13:41,908 --> 00:13:43,692 hay sangre en tus manos, Génesis. 238 00:13:44,867 --> 00:13:46,826 - Bueno, tus manos. debe estar temblando 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,654 con ese modulador de voz y toda esa respiración agitada. 240 00:13:49,654 --> 00:13:50,830 ¿Estás bien, persona que llama? 241 00:13:50,830 --> 00:13:52,179 - ¿Necesitamos enviar ayuda? 242 00:13:55,138 --> 00:13:57,880 tu explotas las tragedias de los muertos. 243 00:13:57,880 --> 00:14:00,796 tu causas miseria a los seres queridos. 244 00:14:00,796 --> 00:14:04,365 No eres digno de el aire que respiras. 245 00:14:04,365 --> 00:14:05,845 - Oh, creo que nos estás dando 246 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 un poco demasiado crédito ahí, amigo. 247 00:14:07,847 --> 00:14:10,066 Acciones tener consecuencias 248 00:14:10,066 --> 00:14:13,156 y todavía hay un caso aún no lo has cubierto. 249 00:14:13,156 --> 00:14:17,465 - Está bien, bueno, Max está haciendo un Mucha investigación sobre nuevos temas. 250 00:14:17,465 --> 00:14:18,858 Estoy seguro de que llegaremos allí. 251 00:14:21,164 --> 00:14:23,863 Y tan fascinante como ha sido esto, 252 00:14:24,864 --> 00:14:26,300 ¿Algo más, persona que llama? 253 00:14:29,085 --> 00:14:31,218 - Adivina la basura se sacó solo. 254 00:14:32,610 --> 00:14:33,568 - ¿Llamador? 255 00:14:34,569 --> 00:14:36,223 Génesis. 256 00:14:39,052 --> 00:14:40,792 - Está bien, ¿sabes qué? 257 00:14:40,792 --> 00:14:42,969 Ya terminé de lidiar con este habitante del sótano. 258 00:14:44,144 --> 00:14:45,972 ¿Quieres amenazar a una chica? 259 00:14:47,016 --> 00:14:48,800 ¿Qué vas a hacer, mmm? 260 00:14:48,800 --> 00:14:50,628 Desenchufe su CPAP, 261 00:14:50,628 --> 00:14:53,022 Tropezar por las escaleras y haz que tu mamá te lleve 262 00:14:53,022 --> 00:14:54,067 al estudio? 263 00:14:55,503 --> 00:14:57,722 Estás sonando más como un tío espeluznante 264 00:14:57,722 --> 00:15:00,160 que un asesino en serie, amigo. 265 00:15:00,160 --> 00:15:03,903 La próxima vez que quieras asustar Una niña, ven preparada. 266 00:15:03,903 --> 00:15:06,383 En primer lugar, toma un Benadryl. 267 00:15:06,383 --> 00:15:09,082 y luego decir algo aterrador 268 00:15:09,082 --> 00:15:13,173 porque lo único estás matando ahora mismo es 269 00:15:13,173 --> 00:15:14,087 tu dignidad. 270 00:15:17,264 --> 00:15:20,093 Abre la puerta, por favor. 271 00:15:20,093 --> 00:15:20,920 De encaje. 272 00:15:23,357 --> 00:15:24,749 Tara. 273 00:15:24,749 --> 00:15:27,448 yo soy voy a matarte. 274 00:15:28,928 --> 00:15:31,626 - Oh, estoy aterrorizada. 275 00:15:34,585 --> 00:15:37,632 - Y ahora una palabra de nuestro patrocinador. 276 00:15:40,852 --> 00:15:42,115 - Gen, ¿estás bien? 277 00:15:43,507 --> 00:15:45,988 - Sí, por supuesto. 278 00:15:45,988 --> 00:15:47,598 sabes que se necesita mucho más que eso. 279 00:15:47,598 --> 00:15:49,731 tomemos solo cinco y comienza la historia. 280 00:15:50,862 --> 00:15:52,125 ¿Estás bien? 281 00:15:52,125 --> 00:15:54,388 - Por supuesto, por supuesto. 282 00:15:54,388 --> 00:15:55,302 - Toma cinco. 283 00:16:02,918 --> 00:16:05,442 - Hola Lace, soy Gen. 284 00:16:05,442 --> 00:16:06,487 Ha pasado un minuto. 285 00:16:08,445 --> 00:16:10,708 Hola, Lacy, soy Génesis. 286 00:16:10,708 --> 00:16:11,971 Mucho tiempo. 287 00:16:14,886 --> 00:16:16,976 Hola Lace, soy Gen. 288 00:16:16,976 --> 00:16:17,846 Llámame. 289 00:16:28,117 --> 00:16:29,249 Hola, soy Lacy. 290 00:16:29,249 --> 00:16:30,902 Lo siento, perdí tu llamada. 291 00:16:30,902 --> 00:16:32,469 Deja un mensaje y te Te devolveré el golpe en breve. 292 00:16:37,997 --> 00:16:39,259 - ¿Estás bien, Gen? 293 00:16:39,259 --> 00:16:40,782 - Sí, todo bien. 294 00:16:49,269 --> 00:16:50,792 - Vaya, vaya, es Sólo yo, soy sólo yo. 295 00:16:50,792 --> 00:16:53,012 Sólo soy yo, lo siento. - Lo siento. 296 00:16:53,012 --> 00:16:54,796 - Soy sólo yo. 297 00:16:54,796 --> 00:16:56,624 - Los teléfonos móviles, son Va a ser mi muerte. 298 00:16:56,624 --> 00:16:58,278 - Sí, aparentemente. 299 00:16:59,670 --> 00:17:01,281 Mira, no lo sé lo que pasó allí. 300 00:17:01,281 --> 00:17:03,022 Ya sabes, todas las llamadas son supuestamente proyectado. 301 00:17:04,284 --> 00:17:05,502 Aún no lo he cortado. 302 00:17:05,502 --> 00:17:06,808 - No hagas eso. 303 00:17:06,808 --> 00:17:08,505 Somos un verdadero podcast sobre crímenes. 304 00:17:08,505 --> 00:17:09,811 Eso fue tan real como parece. 305 00:17:09,811 --> 00:17:10,986 - Eso fue una amenaza. 306 00:17:10,986 --> 00:17:12,770 Estoy llamando a la policía. 307 00:17:12,770 --> 00:17:14,729 - Carter, no, probablemente fue Sólo una broma estúpida. 308 00:17:16,252 --> 00:17:18,907 - Está bien, nos aseguraremos no vuelve a suceder. 309 00:17:20,387 --> 00:17:23,216 - Si te devuelven la llamada, Déjalos pasar. 310 00:17:24,956 --> 00:17:26,219 El espectáculo necesita algo. 311 00:17:28,612 --> 00:17:30,223 - Ruby te lo dijo, ¿eh? - Mm-hmm. 312 00:17:32,442 --> 00:17:34,227 - Seguro que puedes continuar esta noche? 313 00:17:34,227 --> 00:17:36,446 No hay problema si reprogramar para mañana. 314 00:17:36,446 --> 00:17:39,406 - Por favor, el espectáculo. siempre continuará. 315 00:17:40,407 --> 00:17:43,410 Bueno, hasta que no continúe. 316 00:17:44,498 --> 00:17:45,803 - Esa es mi chica. 317 00:17:45,803 --> 00:17:46,891 Estaremos de vuelta en cinco. 318 00:17:46,891 --> 00:17:48,023 - Está bien, nos vemos entonces. 319 00:17:54,508 --> 00:17:58,033 Y eso trae esto episodio a su fin. 320 00:17:58,033 --> 00:18:00,035 Gracias a todos por escuchar. 321 00:18:00,035 --> 00:18:02,516 Manténgase alerta y no olvídate de calificar y comentar. 322 00:18:08,435 --> 00:18:11,438 Y a nuestro oyente de toda la vida, 323 00:18:13,135 --> 00:18:14,441 no me asustas. 324 00:18:22,884 --> 00:18:23,972 Esfuérzate más. 325 00:18:28,368 --> 00:18:29,282 - Y lo tenemos claro. 326 00:18:30,892 --> 00:18:32,546 - ¿Qué? No lo voy a conseguir. intimidado en mi propio programa. 327 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 - Sí, pero tú también. no quiero terminar 328 00:18:34,113 --> 00:18:35,984 un caso en su propio programa. 329 00:18:35,984 --> 00:18:37,638 - Yo sé cómo cuidarme a mi mismo. 330 00:18:37,638 --> 00:18:40,293 - Lo sé, lo sé, todos lo sabemos. 331 00:18:43,774 --> 00:18:48,301 - Ooh, veo que has vuelto. el mar de torsos sin cabeza. 332 00:18:48,301 --> 00:18:51,826 - Sólo estoy poniendo un poco viejos amigos a descansar. 333 00:18:51,826 --> 00:18:53,132 - Y en realidad eres respondiendo mensajes de texto. 334 00:18:53,132 --> 00:18:55,177 Esto debe estar poniéndose serio. 335 00:18:55,177 --> 00:18:56,483 - Es simplemente lindo hablando con la gente 336 00:18:56,483 --> 00:18:58,180 con intereses similares. 337 00:18:58,180 --> 00:18:59,790 - Está bien, bueno cálmate. en cualquier plan de boda 338 00:18:59,790 --> 00:19:01,314 hasta que realmente lo conoces. 339 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 - Sabes lo divertido que es esta al principio, 340 00:19:04,491 --> 00:19:06,667 antes de la verdad Los colores comienzan a mostrarse. 341 00:19:08,886 --> 00:19:11,062 - Sí, lo hago. 342 00:19:11,062 --> 00:19:15,458 - Está bien, mira, te enviaré Te los casos más tarde esta noche. 343 00:19:15,458 --> 00:19:17,417 todavía tengo un poco investigación por hacer. 344 00:19:17,417 --> 00:19:19,332 - Está bien, bueno, no lo hagas. adelantarse demasiado. 345 00:19:19,332 --> 00:19:21,595 - Y envíame un mensaje de texto si terminar siendo despedido. 346 00:19:23,988 --> 00:19:26,643 - Hola Maxwell, adiós Maxwell. 347 00:19:26,643 --> 00:19:28,776 - Que tengas un buen espectáculo, cariño. 348 00:19:28,776 --> 00:19:30,604 - Gracias. 349 00:19:30,604 --> 00:19:33,172 - Oye, Elle, te ves toda brillante y alegre hoy. 350 00:19:34,347 --> 00:19:35,957 - Acabo de recibir mi informe de calificaciones. 351 00:19:37,306 --> 00:19:39,265 Pódcast número uno del trimestre. 352 00:19:39,265 --> 00:19:41,223 - De ninguna manera, Elle, ven aquí. 353 00:19:41,223 --> 00:19:43,530 Eso es fantástico. - Gracias. 354 00:19:44,487 --> 00:19:46,446 Lo sé, me sorprendí a mí mismo. 355 00:19:46,446 --> 00:19:48,230 Supongo que el espectáculo es realmente encontrando su camino 356 00:19:48,230 --> 00:19:50,232 con el adulto audiencia contemporánea. 357 00:19:50,232 --> 00:19:52,016 - Está bien, bueno, hazlo. No te sorprendas. 358 00:19:52,016 --> 00:19:53,975 "La felicidad es lo mejor Venganza" es un gran podcast. 359 00:19:53,975 --> 00:19:56,020 Trabajas muy duro y te lo mereces. 360 00:19:56,020 --> 00:19:58,936 - Por favor, doy consejos sobre citas. 361 00:19:58,936 --> 00:20:00,677 que no puedo tomar en mi propia vida. 362 00:20:00,677 --> 00:20:04,028 mi programa esta en segundo plano ruido de zapaterías vacías 363 00:20:04,028 --> 00:20:06,030 y círculos del vino, y lo sé. 364 00:20:06,030 --> 00:20:07,771 Lo sé. 365 00:20:07,771 --> 00:20:10,078 Podría con la misma facilidad Ser tú de nuevo el próximo trimestre. 366 00:20:11,775 --> 00:20:13,342 - No lo sé, eso es si. Todavía tengo un espectáculo por ahí. 367 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 - ¿Qué, por supuesto? va a estar por ahí. 368 00:20:15,562 --> 00:20:17,259 "Algo que acechar Acerca de" es el plano. 369 00:20:17,259 --> 00:20:19,957 Eres la razón por la que yo Incluso comencé mi programa. 370 00:20:19,957 --> 00:20:21,829 - Oh, gracias Elle. 371 00:20:21,829 --> 00:20:23,004 Eso es realmente dulce. 372 00:20:24,571 --> 00:20:26,355 Pero no lo sé, no lo sé. 373 00:20:26,355 --> 00:20:28,183 Tal vez es hora de cambiar las cosas suben un poco. 374 00:20:28,183 --> 00:20:31,665 - Sí, bueno, lo hago. Sé esto, hermana, 375 00:20:31,665 --> 00:20:34,668 cualquier cosa que hagas a continuación, 376 00:20:34,668 --> 00:20:36,017 va a aparecer en los titulares. 377 00:20:49,378 --> 00:20:50,510 Hola, soy Lacy. 378 00:20:50,510 --> 00:20:52,163 Lo siento, perdí tu llamada. 379 00:20:52,163 --> 00:20:53,252 Deja un mensaje y te Te devolveré el golpe en breve. 380 00:20:53,252 --> 00:20:55,906 - Oye niña, soy yo otra vez. 381 00:20:55,906 --> 00:20:57,821 Perdón por hacer estallar tu teléfono. 382 00:20:57,821 --> 00:20:59,606 Sólo quiero hacer seguro que estás bien. 383 00:21:00,737 --> 00:21:02,173 Llámame. 384 00:22:21,470 --> 00:22:23,472 ¿Hola! Qué tal? 385 00:22:23,472 --> 00:22:24,908 estoy en el bar del segundo piso. 386 00:22:24,908 --> 00:22:26,519 ¿Quieres tomar una copa? 387 00:22:28,651 --> 00:22:30,044 - Sí, un segundo. 388 00:22:37,530 --> 00:22:38,357 si, 389 00:22:39,532 --> 00:22:40,707 Estoy en camino. 390 00:23:00,857 --> 00:23:01,728 Gracias. 391 00:23:03,077 --> 00:23:04,513 sabes que no lo hiciste tener que cancelar 392 00:23:04,513 --> 00:23:06,036 tu otra grabacion sesión esta noche. 393 00:23:06,036 --> 00:23:07,342 - Oh, esto se siente como un poco más urgente. 394 00:23:07,342 --> 00:23:09,083 como te sientes sobre todo? 395 00:23:09,083 --> 00:23:11,041 - Bueno, después de hablar con Ruby, 396 00:23:11,041 --> 00:23:13,479 Sólo quería ir a casa y meterse en un baño largo y caliente. 397 00:23:14,741 --> 00:23:17,091 - Sí, puedes Todavía lo hago más tarde. 398 00:23:19,572 --> 00:23:21,704 Pensaste en lo que tu ¿Podrías querer hacer lo siguiente? 399 00:23:21,704 --> 00:23:23,140 - Mmm. 400 00:23:23,140 --> 00:23:24,315 En este punto, yo sólo quiero encontrar una manera 401 00:23:24,315 --> 00:23:26,274 para guardar el programa para Max. 402 00:23:26,274 --> 00:23:28,319 - No, no, no, no pongas eso. tipo de presión sobre ti mismo. 403 00:23:28,319 --> 00:23:30,017 Max estará bien. 404 00:23:30,017 --> 00:23:32,062 - Bueno, ya piensa. Ruby lo tiene decidido. 405 00:23:32,062 --> 00:23:33,499 - ¿Por qué? 406 00:23:33,499 --> 00:23:34,891 - En la fiesta de Navidad, 407 00:23:34,891 --> 00:23:36,284 ella entró él contando una historia 408 00:23:36,284 --> 00:23:39,026 que nunca lo haríamos poner al aire. 409 00:23:39,026 --> 00:23:40,462 - ¿Cuál es la historia? 410 00:23:40,462 --> 00:23:42,769 - Sobre el marido de Ruby. suicidándose. 411 00:23:42,769 --> 00:23:44,901 Ella lo encontró colgando en su sala de estar. 412 00:23:44,901 --> 00:23:46,076 - Eso es horrible. 413 00:23:46,076 --> 00:23:47,426 - Esa no es la historia. 414 00:23:48,862 --> 00:23:50,429 todos los vecinos Creo que ella lo mató. 415 00:23:50,429 --> 00:23:51,952 - ¿Rubí? 416 00:23:51,952 --> 00:23:53,736 - Al parecer el No era el chico más amable. 417 00:23:53,736 --> 00:23:56,086 Mucha agitación interna llamadas en el pasado. 418 00:23:56,086 --> 00:23:57,523 Una noche se pelearon 419 00:23:57,523 --> 00:23:59,699 todo el edificio escuchó. 420 00:23:59,699 --> 00:24:01,962 Al día siguiente, estaba muerto. 421 00:24:03,180 --> 00:24:05,748 Pero eso es solo un rumor terrible. 422 00:24:05,748 --> 00:24:07,620 causa oficial de la muerte fue un suicidio. 423 00:24:09,230 --> 00:24:11,232 - Puedo ver cómo ella no lo haría. Quiero eso ahí afuera. 424 00:24:13,539 --> 00:24:16,193 Hablamos de algo de morbo cosas para ganarse la vida. 425 00:24:16,193 --> 00:24:19,109 - Todo en nombre del público. sensibilización y prevención. 426 00:24:19,109 --> 00:24:19,936 - Mmm. 427 00:24:34,342 --> 00:24:37,476 Dijeron que podíamos terminar la botella. 428 00:24:37,476 --> 00:24:39,478 - Otro. 429 00:24:39,478 --> 00:24:41,436 - ¿Siempre fuiste tan ¿Un peso ligero cuando salimos? 430 00:24:41,436 --> 00:24:44,613 - ¿Siempre fuiste tan ¿Un peso pesado cuando salimos? 431 00:24:44,613 --> 00:24:45,745 - Sí. - Sí. 432 00:24:48,617 --> 00:24:50,837 - Es verdad, siempre lo hiciste. Bébeme debajo de la mesa. 433 00:24:50,837 --> 00:24:52,534 que acabas de bailar. 434 00:24:52,534 --> 00:24:54,231 - Mmm, bueno, no puedes. Alguna vez dije que era aburrido. 435 00:24:54,231 --> 00:24:56,016 - Mmmm, eso nunca. 436 00:25:03,502 --> 00:25:05,286 ¿Quieres hablar sobre la llamada? 437 00:25:05,286 --> 00:25:06,287 - ¿De qué hay que hablar? 438 00:25:06,287 --> 00:25:07,723 Fue sólo una broma. 439 00:25:07,723 --> 00:25:10,030 - Broma o no, recibir una amenaza de muerte 440 00:25:10,030 --> 00:25:11,553 Dejaría a cualquiera conmocionado. 441 00:25:11,553 --> 00:25:12,598 - Oh, no estoy conmocionado, 442 00:25:13,773 --> 00:25:14,687 pero 443 00:25:16,253 --> 00:25:18,473 el final de la llamada, la chica gritando. 444 00:25:18,473 --> 00:25:20,127 - Sí, eso fue bastante inquietante. 445 00:25:20,127 --> 00:25:22,172 - Uno de ellos sonó. como alguien que conozco. 446 00:25:22,172 --> 00:25:23,043 - ¿Qué? 447 00:25:23,043 --> 00:25:24,435 ¿OMS? 448 00:25:24,435 --> 00:25:27,177 - Lacy, una chica que Fechado en la universidad. 449 00:25:27,177 --> 00:25:30,050 No me mires así. 450 00:25:30,050 --> 00:25:31,704 - Nunca supe que incursionabas. 451 00:25:31,704 --> 00:25:33,880 - No sabía que tenía declarar mayor. 452 00:25:33,880 --> 00:25:35,795 - No hay nada malo en un poco de artes liberales. 453 00:25:35,795 --> 00:25:38,319 - ¿Y quién puede decirte? ¿No fueron los incursiones? 454 00:25:39,712 --> 00:25:40,539 - Touché. 455 00:25:44,194 --> 00:25:45,718 ¿Lacy y tú todavía estáis en contacto? 456 00:25:46,719 --> 00:25:47,546 - mmmm, 457 00:25:48,503 --> 00:25:49,548 Dudo que fuera ella. 458 00:25:51,201 --> 00:25:52,376 llamé pero me lo enviaron directo al correo de voz, 459 00:25:52,376 --> 00:25:53,900 lo cual no sería sorprendente. 460 00:25:53,900 --> 00:25:56,903 No fue exactamente termina bien con nosotros. 461 00:25:58,034 --> 00:25:59,558 No se donde vive 462 00:25:59,558 --> 00:26:00,428 o lo que ella es incluso hasta estos días. 463 00:26:01,516 --> 00:26:02,909 - ¿Por qué ustedes dos dejan de hablar? 464 00:26:03,866 --> 00:26:05,781 - Sólo un desacuerdo. 465 00:26:05,781 --> 00:26:08,305 - No siempre tienes para hacer eso, ¿sabes? 466 00:26:08,305 --> 00:26:09,263 - ¿Hacer lo? 467 00:26:11,744 --> 00:26:14,485 - Ya sabes, actúa como si fueras Nunca me molestó nada. 468 00:26:14,485 --> 00:26:16,575 esta bien ser vulnerable a veces. 469 00:26:17,880 --> 00:26:19,926 - Eso sólo consigue al final te duele. 470 00:26:22,581 --> 00:26:24,539 - Se hace tarde, yo Probablemente debería ponerse en marcha. 471 00:26:24,539 --> 00:26:25,453 - Oye, espera. 472 00:26:31,546 --> 00:26:32,765 Eso estuvo cerca. 473 00:26:34,375 --> 00:26:36,551 solo queria decir gracias por venir. 474 00:26:37,900 --> 00:26:40,686 Realmente no quería estar solo esta noche. 475 00:26:41,991 --> 00:26:42,949 - Lo sé. 476 00:26:52,132 --> 00:26:54,134 ¿Seguro que quieres hacer esto? 477 00:26:59,618 --> 00:27:01,968 ¿Quieres volver a tu casa? 478 00:27:01,968 --> 00:27:05,754 - Vamos a la oficina, está más cerca. 479 00:27:05,754 --> 00:27:07,060 - Ah, vámonos. 480 00:27:10,150 --> 00:27:12,631 - Está bien. - Sí, gracias. 481 00:27:15,546 --> 00:27:18,506 - Oh, está bien, tengo tú, te tengo. 482 00:28:39,195 --> 00:28:40,327 Te extrañé. 483 00:29:22,369 --> 00:29:24,414 - Ah, buenos días, preciosa. 484 00:29:24,414 --> 00:29:26,416 - Te quedaste a pasar la noche. 485 00:29:26,416 --> 00:29:27,809 - Sí, ¿no te acuerdas? 486 00:29:27,809 --> 00:29:30,116 Me pediste que en el camino de regreso. 487 00:29:30,116 --> 00:29:33,336 - Tal vez no pueda beber de la misma manera que solía hacerlo. 488 00:29:33,336 --> 00:29:35,034 - Bueno, supongo que no. 489 00:29:35,034 --> 00:29:36,296 ¿Es esa la única manera? querrías que volviera otra vez 490 00:29:36,296 --> 00:29:38,037 es si estuvieras borracho? 491 00:29:43,433 --> 00:29:45,958 Bueno. Supongo que esa es mi señal. 492 00:29:45,958 --> 00:29:46,741 - Oh, Carter, vamos. 493 00:29:46,741 --> 00:29:48,525 - No, está bien. 494 00:29:48,525 --> 00:29:50,266 - No, solo, solo estoy sin buscar nada. 495 00:29:50,266 --> 00:29:51,877 - Estamos bien. 496 00:29:51,877 --> 00:29:52,791 Es mi culpa. 497 00:29:54,444 --> 00:29:56,272 Mantengamos esto Profesional, como tú lo deseas. 498 00:29:56,272 --> 00:29:58,753 - Pero si estuviera buscando alguien, serías tú. 499 00:30:00,886 --> 00:30:02,148 - Nos vemos luego en el estudio. 500 00:30:40,273 --> 00:30:43,493 - Ahora todos saben que no. publicar mi concurso de podcasts, 501 00:30:43,493 --> 00:30:45,191 pero este último episodio 502 00:30:45,191 --> 00:30:46,801 de "Algo sobre lo que acechar", 503 00:30:46,801 --> 00:30:49,978 Todos ustedes, esto me puso nervioso. 504 00:30:49,978 --> 00:30:52,111 La hermana está aquí hospedando 505 00:30:52,111 --> 00:30:54,722 todo un podcast sobre crímenes reales 506 00:30:54,722 --> 00:30:57,507 y a punto de ser el víctima de un verdadero crimen. 507 00:30:57,507 --> 00:30:59,858 ¿Qué estás haciendo, hermana? 508 00:30:59,858 --> 00:31:02,686 dejar de reunirse con este asesino en serie 509 00:31:02,686 --> 00:31:04,645 y corre por tu vida. 510 00:31:04,645 --> 00:31:06,516 Estás en peligro. 511 00:31:06,516 --> 00:31:07,866 Peligro. 512 00:31:10,520 --> 00:31:12,218 - Hola a todos, 513 00:31:12,218 --> 00:31:14,916 ¿Cómo nos sentimos acerca de ¿el oyente de toda la vida? 514 00:31:14,916 --> 00:31:16,787 Piensa que son un ¿Amenaza en la vida real? 515 00:31:16,787 --> 00:31:19,486 O simplemente otro farsante ¿Quién necesita conseguir una vida? 516 00:31:19,486 --> 00:31:22,881 Cuéntanos quién piensas está en los comentarios a continuación. 517 00:31:34,196 --> 00:31:36,068 Di algo aterrador. 518 00:31:37,330 --> 00:31:38,592 Y luego di algo aterrador. 519 00:31:40,899 --> 00:31:43,118 Y luego di algo aterrador. 520 00:31:43,118 --> 00:31:45,555 Porque ahora mismo, el único Lo que estás matando es 521 00:31:45,555 --> 00:31:46,513 tu dignidad. 522 00:31:49,995 --> 00:31:52,475 ¿Puedes abrir? La puerta, nena, ¿por favor? 523 00:31:52,475 --> 00:31:53,389 De encaje. 524 00:31:55,739 --> 00:31:57,132 Tara. 525 00:31:57,132 --> 00:31:59,004 yo soy voy a matarte. 526 00:32:00,614 --> 00:32:01,745 - Maldita sea, Maxwell. 527 00:32:01,745 --> 00:32:04,052 - Abucheo. - No hagas eso. 528 00:32:04,052 --> 00:32:05,662 - ¿No se supone que debes ¿Estarás preparándote para tu show? 529 00:32:05,662 --> 00:32:08,448 - Sí, lo soy, pero tu El espectáculo me está distrayendo. 530 00:32:08,448 --> 00:32:10,537 - Ha causado un gran revuelo. 531 00:32:10,537 --> 00:32:12,278 - ¿Cómo está Génesis? ¿Está bien? 532 00:32:12,278 --> 00:32:14,541 ¿De verdad cree que es una broma? 533 00:32:14,541 --> 00:32:16,543 - Me gana. 534 00:32:16,543 --> 00:32:17,500 Pero hemos estado trabajando en Este programa es lo suficientemente largo como para saberlo. 535 00:32:17,500 --> 00:32:19,285 que si no es así, 536 00:32:19,285 --> 00:32:21,243 probablemente sea alguien ya en su vida. 537 00:32:21,243 --> 00:32:23,115 - Bueno, ¿qué significa eso? 538 00:32:23,115 --> 00:32:25,247 - Vamos, el acosador misterioso es 539 00:32:25,247 --> 00:32:28,250 Siempre hay alguien que está en la vida de la víctima ya. 540 00:32:28,250 --> 00:32:31,297 - Oh, te refieres a como el compañero de trabajo celoso 541 00:32:31,297 --> 00:32:33,864 ¿Quién sólo está fingiendo? ser su mejor amiga? 542 00:32:33,864 --> 00:32:37,433 - O el nuevo amigo que busca para matar la competencia 543 00:32:37,433 --> 00:32:40,088 para mantener su puesto número uno. 544 00:32:40,088 --> 00:32:41,916 - Bien jugado, señor. 545 00:32:41,916 --> 00:32:45,050 - En realidad, suele ser un exnovio abandonado. 546 00:32:45,050 --> 00:32:46,965 Crímenes pasionales. 547 00:32:46,965 --> 00:32:49,141 Si no pueden tener tú, nadie lo hará. 548 00:32:49,141 --> 00:32:50,620 - Los hombres son tan frágiles. 549 00:32:50,620 --> 00:32:52,144 Tú lo dijiste, hermana. 550 00:32:52,144 --> 00:32:53,972 - Bueno, eso no puede ser todo. 551 00:32:53,972 --> 00:32:55,669 Porque Génesis es básicamente Soltero profesional. 552 00:32:56,713 --> 00:32:58,106 - No dejes que te engañe. 553 00:32:58,106 --> 00:33:00,587 ella ha tenido una feria proporción de pretendientes, 554 00:33:00,587 --> 00:33:05,070 algunos que podrían causar Todo un escándalo en la oficina. 555 00:33:05,070 --> 00:33:07,811 - Señor, no puede trae té a esta fiesta 556 00:33:07,811 --> 00:33:09,988 y no servirme una taza. 557 00:33:09,988 --> 00:33:13,121 - Digamos que tal vez 558 00:33:13,121 --> 00:33:15,994 la llamada viene desde el interior de la casa. 559 00:33:19,432 --> 00:33:20,955 No dije nada. 560 00:33:20,955 --> 00:33:22,696 - Honestamente no crees 561 00:33:22,696 --> 00:33:24,306 que carter podría ser el oyente de toda la vida. 562 00:33:24,306 --> 00:33:26,091 - Podría tener sentido. 563 00:33:26,091 --> 00:33:27,744 No sólo el ex amante, 564 00:33:27,744 --> 00:33:29,616 pero también el jefe se venga de ella 565 00:33:29,616 --> 00:33:32,184 por una mala ruptura y obtener ganancias de ello 566 00:33:32,184 --> 00:33:34,360 con ratings altísimos. 567 00:33:35,317 --> 00:33:36,927 - No puede ser Carter. 568 00:33:36,927 --> 00:33:38,929 Carter estaba en la cabina. cuando entró la llamada. 569 00:33:38,929 --> 00:33:41,541 - Oh, hemos terminado llamadas pregrabadas antes. 570 00:33:41,541 --> 00:33:43,195 Esto no sería diferente. 571 00:33:43,195 --> 00:33:45,458 - Bien, entonces en el tierra del verdadero crimen, 572 00:33:45,458 --> 00:33:46,807 ¿Qué pasa después? 573 00:33:46,807 --> 00:33:48,591 - Probablemente otra llamada, 574 00:33:48,591 --> 00:33:51,551 un suceso espeluznante con gente que la sigue, 575 00:33:51,551 --> 00:33:53,857 dejando cosas para que ella las encuentre. 576 00:33:53,857 --> 00:33:56,947 Y luego lo peor escenario del caso. 577 00:33:56,947 --> 00:33:59,037 - ¿Qué es lo peor? escenario del caso? 578 00:33:59,037 --> 00:34:02,997 - La muerte de alguien cerca de ella como advertencia. 579 00:34:04,172 --> 00:34:05,478 - Ah, no. - No es así. 580 00:34:06,870 --> 00:34:08,394 - Eres tú, eres tú, tienes que ser tú. 581 00:34:08,394 --> 00:34:09,960 Eres su confidente más cercano. 582 00:34:09,960 --> 00:34:12,224 - No, no, no, no, no, absolutamente no. 583 00:34:12,224 --> 00:34:13,921 Soy su mano derecha, 584 00:34:13,921 --> 00:34:16,141 su atrevida amiga que llega al final. 585 00:34:16,141 --> 00:34:18,621 Porque la gente estaría absolutamente devastado si muriera, 586 00:34:18,621 --> 00:34:20,275 serás tú, 587 00:34:20,275 --> 00:34:23,278 el bien intencionado, ingenuo amigo eso es desechable 588 00:34:23,278 --> 00:34:25,237 porque ella piensa lo mejor de la gente. 589 00:34:28,414 --> 00:34:29,241 - Tienes razón. 590 00:34:30,068 --> 00:34:31,243 - Normalmente lo soy. 591 00:34:32,766 --> 00:34:34,594 - ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 592 00:34:36,074 --> 00:34:37,727 - No se. 593 00:34:37,727 --> 00:34:38,859 Intenta que no te maten. 594 00:34:41,862 --> 00:34:42,950 - Maldita sea, Maxwell. 595 00:34:46,171 --> 00:34:47,085 - Bueno. 596 00:34:48,564 --> 00:34:51,350 No, mami, yo no saber quién es la persona que llama. 597 00:34:51,350 --> 00:34:52,960 Claramente una persona muy triste. 598 00:34:54,483 --> 00:34:56,137 Sí, lo sé. 599 00:34:56,137 --> 00:34:59,053 Lo haré, está bien, tengo que ve, estoy en el trabajo. 600 00:34:59,053 --> 00:35:01,273 Yo también te amo, vale, vale, adiós. 601 00:35:05,364 --> 00:35:07,496 Hola. - Gen, un segundo. 602 00:35:07,496 --> 00:35:10,369 El nuevo episodio ciertamente tiene hizo que la gente hablara. 603 00:35:10,369 --> 00:35:11,761 - ¿En realidad? 604 00:35:11,761 --> 00:35:13,285 Vaya, se me olvidó qué eso se sintió. 605 00:35:13,285 --> 00:35:14,547 - ¿Fue una puesta en escena? 606 00:35:14,547 --> 00:35:16,114 - No por mí. 607 00:35:16,114 --> 00:35:17,202 ¿Qué dijo la cadena? 608 00:35:17,202 --> 00:35:18,855 - Bueno, les encantó. 609 00:35:18,855 --> 00:35:21,423 Pero como alguien que sabe usted, por favor tenga cuidado. 610 00:35:21,423 --> 00:35:23,121 No queremos enemistarnos alguien al punto 611 00:35:23,121 --> 00:35:24,818 de aparecer realmente. 612 00:35:24,818 --> 00:35:26,907 significas mucho para mi y no quiero ver 613 00:35:26,907 --> 00:35:28,561 algo te pasa. 614 00:35:28,561 --> 00:35:30,040 - Bueno, gracias. 615 00:35:30,040 --> 00:35:31,738 - Que tengas un gran espectáculo. - Está bien. 616 00:35:40,050 --> 00:35:41,051 Esto es bueno. 617 00:35:41,051 --> 00:35:44,142 Esto es. 618 00:35:46,144 --> 00:35:48,015 - Tenías razón al mantener la llamada en el show. 619 00:35:48,015 --> 00:35:49,886 - Sí, el episodio. ya explotando. 620 00:35:49,886 --> 00:35:51,410 - Callarse la boca. - Todas las redes sociales 621 00:35:51,410 --> 00:35:53,281 no puedo dejar de hablar sobre el oyente de toda la vida. 622 00:35:53,281 --> 00:35:54,978 - No pueden dejar de hablar. sobre cómo lo lees 623 00:35:54,978 --> 00:35:57,851 a la suciedad y quién podría ser un oyente veterano. 624 00:36:00,810 --> 00:36:01,985 - ¿Qué? 625 00:36:01,985 --> 00:36:03,509 - Las encuestas son bastante unánimes. 626 00:36:05,641 --> 00:36:07,556 - ¿Qué? 627 00:36:07,556 --> 00:36:09,819 - Tenemos el nuestro asesino con voz sibilante en el personal. 628 00:36:09,819 --> 00:36:11,430 - Vamos a conseguir El espectáculo comenzó. 629 00:36:11,430 --> 00:36:13,432 - Oye, muy rápido. 630 00:36:13,432 --> 00:36:15,651 Estamos bien, ¿verdad? 631 00:36:15,651 --> 00:36:17,523 - Sí, estamos bien. 632 00:36:17,523 --> 00:36:18,524 Conjunto de límites. 633 00:36:18,524 --> 00:36:19,916 - Genial, porque acabo de. 634 00:36:19,916 --> 00:36:21,744 - Vamos a conseguir esas calificaciones suben. 635 00:36:21,744 --> 00:36:24,530 Quienquiera que sea la persona que llama eso, es bueno para nosotros. 636 00:36:24,530 --> 00:36:26,358 - Sí, a menos que termine muerto. 637 00:36:31,928 --> 00:36:33,147 ¿Qué? 638 00:36:33,147 --> 00:36:35,018 - Cariño, ¿qué está pasando aquí? 639 00:36:35,018 --> 00:36:36,542 ¿Qué está sucediendo? 640 00:36:36,542 --> 00:36:39,327 - Solo poniendo algunas cosas a la cama. 641 00:36:39,327 --> 00:36:40,372 - ¿Quién está en la cama? 642 00:36:47,683 --> 00:36:49,555 - Muy bien, ¿estamos listos para partir? 643 00:36:49,555 --> 00:36:50,382 - Vamos a hacerlo. 644 00:36:58,564 --> 00:37:03,569 Allí estaba él, solo en un casa que no conocía, 645 00:37:04,570 --> 00:37:05,745 con el hombre que lo atrajo allí 646 00:37:05,745 --> 00:37:07,442 acechándolo de habitación en habitación. 647 00:37:07,442 --> 00:37:10,140 - Siento que elegiste esta historia a propósito. 648 00:37:10,140 --> 00:37:12,708 - Como si, creo que esto es importante para todos nosotros 649 00:37:12,708 --> 00:37:14,232 para aprender estas lecciones de vida. 650 00:37:14,232 --> 00:37:15,972 - Eres realmente Probándome hoy, niña. 651 00:37:15,972 --> 00:37:18,148 Pero continúa. 652 00:37:18,148 --> 00:37:20,150 - Encontró un escondite. 653 00:37:20,150 --> 00:37:22,544 no habia manera el torso sin cabeza 654 00:37:22,544 --> 00:37:25,678 él había estado enviando mensajes con lo encontraría allí. 655 00:37:26,679 --> 00:37:28,898 Pero entonces la aplicación se apagó. 656 00:37:28,898 --> 00:37:31,336 un mensaje del bagre. 657 00:37:31,336 --> 00:37:32,554 - Déjame adivinar. 658 00:37:32,554 --> 00:37:35,383 ¿Decía "Oye, guapo"? 659 00:37:35,383 --> 00:37:36,906 - ¿Cómo diablos? ¿Sabías eso? 660 00:37:36,906 --> 00:37:38,343 - Es literalmente lo único. 661 00:37:38,343 --> 00:37:40,867 El 98% de los hombres homosexuales son capaz de enviar mensajes 662 00:37:40,867 --> 00:37:42,869 en esas aplicaciones sucias. 663 00:37:44,436 --> 00:37:46,133 - Así que deja que esta historia sea una advertencia. 664 00:37:46,133 --> 00:37:49,615 para todas las reinas solteras y reyes por ahí 665 00:37:49,615 --> 00:37:52,966 tratando de navegar por el mundo de las citas cibernéticas. 666 00:37:52,966 --> 00:37:55,447 - Lo has demostrado Tu punto, querido. 667 00:37:57,623 --> 00:37:59,973 - Y ahora nos gustaría enviar un gran agradecimiento 668 00:37:59,973 --> 00:38:04,107 a todos por hacer nuestro último episodio un gran éxito. 669 00:38:04,107 --> 00:38:05,370 Y solo sé la próxima vez 670 00:38:05,370 --> 00:38:07,589 este oyente de toda la vida llama, 671 00:38:07,589 --> 00:38:08,460 estaremos listos. 672 00:38:09,548 --> 00:38:11,289 - Hola Gen, está hablando por teléfono. 673 00:38:13,334 --> 00:38:14,422 - ¿Ahora mismo? 674 00:38:14,422 --> 00:38:15,945 - Ahora mismo. 675 00:38:15,945 --> 00:38:17,904 - No tenemos que hacer esto. 676 00:38:17,904 --> 00:38:18,818 - Sí, lo hacemos. 677 00:38:19,732 --> 00:38:20,733 Pásale un parche. 678 00:38:23,605 --> 00:38:25,215 Hola persona que llama, estás en el aire. 679 00:38:25,215 --> 00:38:30,090 hola Génesis, Maxwell. 680 00:38:30,090 --> 00:38:31,657 Oyente desde hace mucho tiempo aquí. 681 00:38:33,093 --> 00:38:35,313 - Hiciste bastante bien ponte un nombre hoy. 682 00:38:35,313 --> 00:38:37,445 Bienvenidos de nuevo al espectáculo. 683 00:38:37,445 --> 00:38:40,796 Me encantó la historia sobre el torso sin cabeza. 684 00:38:40,796 --> 00:38:41,754 fue 685 00:38:42,798 --> 00:38:43,669 inspirador. 686 00:38:44,974 --> 00:38:46,802 - ¿Cómo escuchaste la historia de hoy? 687 00:38:46,802 --> 00:38:49,283 Ese episodio no baja hasta mañana. 688 00:38:49,283 --> 00:38:51,894 es alguien de dentro del edificio. 689 00:38:51,894 --> 00:38:54,244 estan durmiendo ¿Solo esta noche, Génesis? 690 00:38:54,244 --> 00:38:56,203 - ¿Por qué preguntas? ¿Tengo una cita? 691 00:38:57,813 --> 00:38:58,684 Parecían dos Hubo compañía anoche. 692 00:39:01,817 --> 00:39:04,385 Lo habría convertido en una multitud. 693 00:39:04,385 --> 00:39:07,214 Te pones bastante la actuación. 694 00:39:09,303 --> 00:39:12,350 Estoy seguro de que no soy el Sólo uno que piensa así. 695 00:39:12,350 --> 00:39:15,353 tu novio seguro lo estaba disfrutando. 696 00:39:17,224 --> 00:39:19,357 Te estaremos viendo. 697 00:39:19,357 --> 00:39:20,967 - ¿Qué diablos es? pasando por aquí? 698 00:39:32,674 --> 00:39:33,893 - ¿Qué diablos es? pasando aquí? 699 00:39:33,893 --> 00:39:35,634 Todos regresen a su trabajo. 700 00:39:35,634 --> 00:39:37,853 - Maldita sea, ¿cómo estás? apagar esto? 701 00:39:37,853 --> 00:39:38,724 - Afuera. 702 00:39:40,116 --> 00:39:42,641 Tú también, Max, fuera. 703 00:39:45,470 --> 00:39:47,036 ¿Qué en el mundo? ¿estaban pensando ustedes dos? 704 00:39:47,036 --> 00:39:48,516 - Mira, Ruby, esto es responsabilidad mía. 705 00:39:48,516 --> 00:39:50,388 No te enojes con Carter. 706 00:39:50,388 --> 00:39:52,041 - Por lo que vi, parecía como un participante dispuesto. 707 00:39:52,041 --> 00:39:53,782 - Estoy tan avergonzado. 708 00:39:53,782 --> 00:39:54,740 - No lo soy. 709 00:39:55,915 --> 00:39:57,351 Eso es lo que quieren. 710 00:39:57,351 --> 00:39:58,831 - ¿Eso es lo que quiere? 711 00:39:58,831 --> 00:40:01,181 - Este oyente de toda la vida. 712 00:40:01,181 --> 00:40:04,097 Intentaron humillarme y no les voy a dejar. 713 00:40:04,097 --> 00:40:06,186 - Voy a hacer que funcione sobre el seguimiento de las llamadas 714 00:40:06,186 --> 00:40:07,883 por la mañana. 715 00:40:07,883 --> 00:40:09,407 Esta persona es obviamente haciendo esto para llamar la atención. 716 00:40:09,407 --> 00:40:11,104 No les des municiones. 717 00:40:12,671 --> 00:40:15,978 Y mientras tanto, si ustedes dos quieren jugar, 718 00:40:15,978 --> 00:40:17,110 no lo hagas aquí. 719 00:40:19,373 --> 00:40:20,983 - Mira, le dije. fue mi culpa. 720 00:40:20,983 --> 00:40:22,332 - Sí, lo sé. - Está bien, no deberíamos haberlo hecho. 721 00:40:22,332 --> 00:40:23,769 vuelve. - No, no deberíamos haberlo hecho. 722 00:40:23,769 --> 00:40:24,944 - Sé que nosotros no debería volver. 723 00:40:24,944 --> 00:40:26,424 - A ustedes dos les encantará esto. 724 00:40:26,424 --> 00:40:28,904 Fue publicado en nuestras redes sociales también. 725 00:40:28,904 --> 00:40:31,080 - Dios. - Fuimos hackeados. 726 00:40:31,080 --> 00:40:33,213 - Mi mamá sigue esta página. 727 00:40:33,213 --> 00:40:35,215 - Mira, lo conseguiremos. Lo quitaron, ¿vale? 728 00:40:35,215 --> 00:40:36,216 No te preocupes. 729 00:40:53,189 --> 00:40:57,019 - Bueno, eso es todo el tiempo. tenemos para el episodio de hoy. 730 00:40:57,019 --> 00:40:58,804 Pero antes de irnos, 731 00:40:58,804 --> 00:41:01,546 solo quiero ofrecer todo de nuestros amigos de las redes sociales 732 00:41:01,546 --> 00:41:04,810 una rápida disculpa por esa fuga de privacidad. 733 00:41:04,810 --> 00:41:08,814 Y a nuestro oyente de toda la vida, desafortunadamente para ti, 734 00:41:08,814 --> 00:41:10,816 No me avergüenzo fácilmente. 735 00:41:10,816 --> 00:41:12,774 ¿Querías una reacción? 736 00:41:12,774 --> 00:41:13,645 Aquí hay uno. 737 00:41:14,646 --> 00:41:15,821 Eres patético. 738 00:41:17,387 --> 00:41:20,216 Max, que todos lo sepan. donde nos puedan encontrar. 739 00:41:20,216 --> 00:41:22,480 - Puedes encontrarnos en todas las plataformas 740 00:41:22,480 --> 00:41:25,004 en "Algo sobre lo que acechar". 741 00:41:28,094 --> 00:41:29,182 - Y estamos fuera. 742 00:41:33,969 --> 00:41:34,927 - ¿Bueno? 743 00:41:36,450 --> 00:41:38,017 - Oye, espera. 744 00:41:38,017 --> 00:41:41,150 Gen, tenemos que hablar de esto. 745 00:41:41,150 --> 00:41:43,675 - Carter, ha sido un día largo. 746 00:41:43,675 --> 00:41:46,329 no quiero hablar a cualquiera en este momento. 747 00:41:46,329 --> 00:41:47,505 - ¿A alguien o a mí? 748 00:41:48,897 --> 00:41:50,508 - no obtuve mucho dormir anoche. 749 00:41:50,508 --> 00:41:51,509 Tú tampoco. 750 00:41:52,597 --> 00:41:55,164 - Así que déjame quedarme esta noche. 751 00:41:55,164 --> 00:41:57,863 para poder vigilarte. 752 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 - Carter, vete a casa. 753 00:41:59,865 --> 00:42:02,215 - Crees que tengo algo que ver con esto? 754 00:42:03,216 --> 00:42:04,522 - Sólo quiero que me dejen en paz. 755 00:42:07,568 --> 00:42:09,091 - Oye, oye. 756 00:42:10,092 --> 00:42:11,354 No me dejes fuera. 757 00:42:11,354 --> 00:42:12,486 - Suéltame 758 00:42:13,618 --> 00:42:14,532 ahora. 759 00:42:16,969 --> 00:42:18,057 - Hola, chicos. 760 00:42:19,319 --> 00:42:22,496 Oh, Génesis, genial. 761 00:42:22,496 --> 00:42:24,672 esperaba poder Te atraparé antes de que te vayas. 762 00:42:24,672 --> 00:42:27,588 Me preguntaba si yo Podría elegir tu cerebro 763 00:42:27,588 --> 00:42:30,373 sobre algún espectáculo ideas, si te parece bien? 764 00:42:30,373 --> 00:42:31,723 - Sí, por supuesto que lo es. 765 00:42:34,987 --> 00:42:37,163 - No digas que no lo intenté. 766 00:42:41,689 --> 00:42:44,562 - Está bien, ¿qué hizo? ¿Solo interrumpo? 767 00:42:44,562 --> 00:42:45,737 - No es importante. 768 00:42:47,695 --> 00:42:49,741 - Sabes, tuve este novio. 769 00:42:51,351 --> 00:42:54,702 Súper celosa, agresiva, realmente controlador. 770 00:42:54,702 --> 00:42:56,399 - Oh, Carter no. 771 00:42:56,399 --> 00:42:57,879 Él no lo es. 772 00:42:57,879 --> 00:42:59,054 - siempre fui junto con todo 773 00:42:59,054 --> 00:43:00,839 que él quería que hiciera, 774 00:43:00,839 --> 00:43:03,232 Incluso cuando la gente dijo yo que no debería 775 00:43:03,232 --> 00:43:07,280 porque, bueno, lo amaba. 776 00:43:07,280 --> 00:43:08,890 - Bueno, ¿cómo resultó eso? 777 00:43:08,890 --> 00:43:11,980 - No tan bien si soy honesto. 778 00:43:11,980 --> 00:43:13,721 Y es tan raro porque la cosa es, 779 00:43:13,721 --> 00:43:16,115 Estaría mintiendo si dijera No lo extrañé. 780 00:43:17,638 --> 00:43:20,467 - Bueno, me alegro que estés aquí, del otro lado. 781 00:43:22,121 --> 00:43:23,862 - Sé que no hemos estado amigos por mucho tiempo, 782 00:43:23,862 --> 00:43:28,301 pero si alguna vez necesitas para hablar de cualquier cosa, 783 00:43:29,389 --> 00:43:30,869 Siempre estaré aquí para ti. 784 00:43:32,218 --> 00:43:34,002 - Eso es muy dulce. 785 00:43:34,002 --> 00:43:34,873 Gracias. 786 00:43:36,614 --> 00:43:39,051 - A veces es solo Es difícil saber en quién confiar. 787 00:44:16,088 --> 00:44:17,002 - Encaje, hola. 788 00:44:18,133 --> 00:44:19,004 De encaje. 789 00:44:22,398 --> 00:44:25,445 Escucha, sé cosas terminó mal entre nosotros 790 00:44:25,445 --> 00:44:27,403 y probablemente sientas algún tipo de manera, 791 00:44:27,403 --> 00:44:30,363 pero esto es un poco mucho no crees? 792 00:44:35,107 --> 00:44:36,848 No es Lacy. 793 00:44:36,848 --> 00:44:38,501 - Oh. 794 00:44:38,501 --> 00:44:40,068 Vaya, está bien. 795 00:44:40,068 --> 00:44:42,505 llamando dos veces en una día, seguro que estás necesitado. 796 00:44:42,505 --> 00:44:44,116 ¿Así que lo que? 797 00:44:44,116 --> 00:44:45,552 Le robaste el teléfono ¿O lo estás clonando? 798 00:44:50,122 --> 00:44:52,167 Eso es lo que pensé. 799 00:45:09,315 --> 00:45:10,838 - Maldita sea, Max. 800 00:45:10,838 --> 00:45:12,405 - Lo siento, no lo hice. Quiero asustarte. 801 00:45:13,536 --> 00:45:14,668 ¿Quién estaba hablando por teléfono? 802 00:45:15,713 --> 00:45:16,714 - Adivina. 803 00:45:17,715 --> 00:45:19,847 - ¿Te llamó un oyente de toda la vida? 804 00:45:19,847 --> 00:45:20,718 ¿Qué dijeron? 805 00:45:22,241 --> 00:45:23,590 - Llamaron desde mi el telefono de mi ex para decirme 806 00:45:23,590 --> 00:45:25,505 No eran mi ex. 807 00:45:25,505 --> 00:45:27,246 Y luego hicieron más de Esa respiración extraña y pesada. 808 00:45:27,246 --> 00:45:29,422 - Está bien, Wheezy Borden. 809 00:45:29,422 --> 00:45:30,989 ¿Qué estás todavía? haciendo aquí de todos modos? 810 00:45:30,989 --> 00:45:33,078 - solo estaba trabajando en el próximo episodio. 811 00:45:34,209 --> 00:45:35,820 No me mires así. 812 00:45:35,820 --> 00:45:37,256 estaba tratando de trabajar en el próximo episodio, 813 00:45:37,256 --> 00:45:38,910 pero me pillaron haciendo scroll de Doom, 814 00:45:38,910 --> 00:45:40,650 leyendo todos los comentarios y mensajes. 815 00:45:40,650 --> 00:45:42,043 ha sido un poco difícil permanecer desconectado 816 00:45:42,043 --> 00:45:43,131 con todo eso sucedió hoy. 817 00:45:43,131 --> 00:45:44,742 - Cuéntamelo. 818 00:45:44,742 --> 00:45:46,744 Mira, me quitaron el video. 819 00:45:46,744 --> 00:45:47,919 de todos nuestros canales y todos nuestros sitios de redes sociales, 820 00:45:47,919 --> 00:45:50,486 y cambié cada contraseña. 821 00:45:50,486 --> 00:45:52,097 Estoy vencido. 822 00:45:52,097 --> 00:45:53,751 ¿Quieres ir a tomar una copa? 823 00:45:53,751 --> 00:45:55,578 - Sí, mm-hmm, sí, definitivamente. 824 00:45:55,578 --> 00:45:57,319 - Sí, sí. - Definitivamente quiero esa bebida. 825 00:45:57,319 --> 00:45:58,407 Después de usted. 826 00:45:58,407 --> 00:46:00,322 - No puedo conseguir uno lo suficientemente pronto. 827 00:46:00,322 --> 00:46:01,715 soy ella Johnson y este es 828 00:46:01,715 --> 00:46:03,848 "La felicidad es la mejor venganza". 829 00:46:03,848 --> 00:46:05,414 El tema del episodio de hoy es. 830 00:46:05,414 --> 00:46:07,025 ¿Qué fue eso? 831 00:46:07,025 --> 00:46:07,852 Recuperación. 832 00:46:28,698 --> 00:46:32,311 A pesar de. 833 00:46:33,791 --> 00:46:36,315 Ahora conozco la historia tan viejo como el tiempo, 834 00:46:36,315 --> 00:46:38,230 chica se enamora de chico malo, 835 00:46:38,230 --> 00:46:40,362 El chico malo actúa como un chico malo. 836 00:46:40,362 --> 00:46:44,758 y luego la chica es sorprendido. 837 00:46:49,632 --> 00:46:52,810 - ¿Hola? 838 00:46:54,420 --> 00:46:56,509 Carter, ¿eres tú? 839 00:46:58,598 --> 00:46:59,512 ¿Gen? 840 00:47:06,084 --> 00:47:07,346 Disculpe. 841 00:47:08,782 --> 00:47:10,001 ¿Quién eres? 842 00:47:13,221 --> 00:47:15,441 Quien esté ahí, No estoy jugando. 843 00:47:18,748 --> 00:47:20,185 Te detienes ahí mismo. 844 00:47:22,578 --> 00:47:25,103 Dije que no te muevas. 845 00:47:25,103 --> 00:47:26,191 Manos arriba. 846 00:47:28,323 --> 00:47:29,368 No me pongas a prueba. 847 00:47:31,326 --> 00:47:32,371 Enterré uno antes. 848 00:47:37,028 --> 00:47:38,638 Si no quieres hablar conmigo, 849 00:47:38,638 --> 00:47:40,031 Puedes hablar con la policía. 850 00:47:43,251 --> 00:47:44,165 Detener. 851 00:47:45,166 --> 00:47:46,037 Ayuda. 852 00:48:21,855 --> 00:48:23,378 - Buenos días, general. 853 00:48:23,378 --> 00:48:24,989 - Hola, ¿podemos por favor? ¿ir a tomar café? 854 00:48:24,989 --> 00:48:26,860 - Sí, definitivamente. 855 00:48:26,860 --> 00:48:29,080 Déjame ir a buscar mi bolso. - Está bien, gracias. 856 00:48:34,041 --> 00:48:35,086 - Hola, Carter. 857 00:48:36,087 --> 00:48:37,523 Ey. 858 00:48:37,523 --> 00:48:38,524 Se trata de Rubí. 859 00:48:39,655 --> 00:48:40,613 - ¿Qué está sucediendo? 860 00:48:43,137 --> 00:48:45,923 su asistente La encontré muerta esta mañana. 861 00:48:48,926 --> 00:48:49,796 - ¿Qué? 862 00:48:52,059 --> 00:48:52,930 ¿Cómo? 863 00:48:54,888 --> 00:48:56,107 Carter, ¿cómo? 864 00:48:57,108 --> 00:48:59,675 estan diciendo 865 00:48:59,675 --> 00:49:01,025 ella se ahorcó. 866 00:49:09,381 --> 00:49:10,295 ¿Gen? 867 00:49:15,735 --> 00:49:16,649 Lo siento, general. 868 00:49:24,918 --> 00:49:26,789 no creo que pueda seguir haciendo el show. 869 00:49:26,789 --> 00:49:27,573 - ¿Qué? 870 00:49:27,573 --> 00:49:28,966 ¿Por qué? 871 00:49:28,966 --> 00:49:30,968 El algoritmo es finalmente de nuestro lado. 872 00:49:30,968 --> 00:49:32,970 - Sí, pero ¿a qué precio? 873 00:49:32,970 --> 00:49:34,536 mira todo eso está pasando. 874 00:49:34,536 --> 00:49:36,799 - Bueno, pensé que la fuga no te molestó. 875 00:49:36,799 --> 00:49:39,367 - Bueno, no es así, pero nosotros Comenzó el programa para ayudar a la gente. 876 00:49:39,367 --> 00:49:41,630 y se está convirtiendo algo muy diferente. 877 00:49:41,630 --> 00:49:43,110 Rubí está muerta. 878 00:49:43,110 --> 00:49:44,677 ¿Y si no fuera un suicidio? 879 00:49:46,200 --> 00:49:48,159 ¿Y si realmente fuera así? ¿el oyente de toda la vida? 880 00:49:49,073 --> 00:49:49,987 - Mira, 881 00:49:51,989 --> 00:49:53,512 Sé que la amabas, 882 00:49:53,512 --> 00:49:56,210 pero Ruby viene de un pasado turbulento. 883 00:49:56,210 --> 00:49:57,777 quien sabe cuanto culpa y pena 884 00:49:57,777 --> 00:50:00,127 ella se estaba llevando ¿Su marido muerto? 885 00:50:00,127 --> 00:50:02,869 ella querría el espectáculo continúa. 886 00:50:02,869 --> 00:50:06,133 Además, finalizar el podcast. no sólo te afecta a ti. 887 00:50:06,133 --> 00:50:08,962 Soy Carter, yo. 888 00:50:08,962 --> 00:50:10,833 - Ah, vamos. 889 00:50:10,833 --> 00:50:12,400 Eres más que capaz para expandirse por su cuenta. 890 00:50:12,400 --> 00:50:13,749 ya haces la mitad el levantamiento pesado 891 00:50:13,749 --> 00:50:15,273 con la investigación de tu historia. 892 00:50:15,273 --> 00:50:17,188 - Y estoy feliz de hacerlo. 893 00:50:17,188 --> 00:50:19,494 Pero no pretendamos que lo sea no "algo sobre lo que acechar" 894 00:50:19,494 --> 00:50:20,974 con Génesis Taylor. 895 00:50:20,974 --> 00:50:23,281 Ah, y Max. 896 00:50:23,281 --> 00:50:25,674 - Sabes que te refieres más para mí que eso. 897 00:50:25,674 --> 00:50:27,502 - Y no a los oyentes. 898 00:50:27,502 --> 00:50:29,722 Ellos te aman. 899 00:50:29,722 --> 00:50:30,853 Eres la estrella del espectáculo. 900 00:50:30,853 --> 00:50:32,203 Como, tal vez algún día lo estaré 901 00:50:32,203 --> 00:50:34,118 pero no lo estoy ahora. 902 00:50:35,945 --> 00:50:36,903 Todavía te necesito. 903 00:50:40,863 --> 00:50:42,256 - Tienes razón. 904 00:50:42,256 --> 00:50:43,823 Ruby querría el espectáculo continúa. 905 00:50:43,823 --> 00:50:45,042 No podemos ayudar a la gente sin podcast. 906 00:50:46,434 --> 00:50:47,914 gracias por quedarte anoche. 907 00:50:49,568 --> 00:50:51,439 - Y no creas que no Todavía me debes por eso. 908 00:50:51,439 --> 00:50:54,051 Rechacé una noche con mi propio oyente desde hace mucho tiempo. 909 00:50:54,051 --> 00:50:56,401 - todavía estás ¿Enviarle mensajes a ese tipo? 910 00:50:56,401 --> 00:50:58,185 - Aquí vamos. 911 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 - Lo siento, ¿no? creo que es un poco raro 912 00:50:59,882 --> 00:51:02,015 él simplemente sucede ser un gran fan 913 00:51:02,015 --> 00:51:04,365 y todo esto esta pasando? 914 00:51:04,365 --> 00:51:09,240 - Se llama casualidad. - Está bien, sólo ten cuidado. 915 00:51:09,240 --> 00:51:10,415 - ¿Y tú qué? 916 00:51:10,415 --> 00:51:12,069 - Yo estoy casado con mi carrera. 917 00:51:13,070 --> 00:51:14,984 - ¿Y qué pasa con Carter? 918 00:51:14,984 --> 00:51:16,986 - ¿El enemigo público número uno? 919 00:51:16,986 --> 00:51:19,380 No, Carter no es nada. 920 00:51:19,380 --> 00:51:20,425 - ¿Confías en él? 921 00:51:22,122 --> 00:51:23,906 - ¿Qué quieres decir? 922 00:51:23,906 --> 00:51:25,604 - ¿Y si él montara esto? todo el asunto del oyente de toda la vida 923 00:51:25,604 --> 00:51:26,996 para calificaciones? 924 00:51:26,996 --> 00:51:27,954 -¿Carter? 925 00:51:29,347 --> 00:51:31,958 No lo sé, eso no se siente bien. 926 00:51:44,405 --> 00:51:46,015 - Oye, ¿estás bien? 927 00:51:46,015 --> 00:51:47,626 - Sí. Estoy bien. 928 00:51:48,888 --> 00:51:50,585 - Voy a cerrar hoy. 929 00:51:50,585 --> 00:51:51,978 - No. 930 00:51:51,978 --> 00:51:53,545 - ¿Estás seguro? 931 00:51:53,545 --> 00:51:56,287 - Sí, vamos, hagámoslo. 932 00:51:56,287 --> 00:51:58,115 Te veré allí. 933 00:52:10,127 --> 00:52:11,302 - ¿Qué es esto? 934 00:52:12,259 --> 00:52:13,130 - Recién lo veo ahora. 935 00:53:01,874 --> 00:53:03,702 - Oye, ¿en qué estás trabajando? 936 00:53:03,702 --> 00:53:07,445 - Nada, solo haciendo algunas investigaciones. 937 00:53:07,445 --> 00:53:08,924 - ¿Gen? 938 00:53:08,924 --> 00:53:10,535 Vaya, cariño, ¿estás bien? 939 00:53:17,150 --> 00:53:19,544 Está bien, Gen, habla conmigo. 940 00:53:20,719 --> 00:53:21,720 - Es solo 941 00:53:25,724 --> 00:53:27,682 las llamadas, los artículos. 942 00:53:27,682 --> 00:53:28,901 Alguien lo sabe. 943 00:53:31,338 --> 00:53:32,383 ¿Sabe qué? 944 00:53:44,830 --> 00:53:48,573 - Gracias. 945 00:53:48,573 --> 00:53:50,096 - Cuéntame sobre este artículo. 946 00:53:55,841 --> 00:53:56,755 - Hace años, 947 00:53:58,539 --> 00:54:02,500 Salí con la chica que Estaba saliendo en ese momento, Lacy. 948 00:54:04,589 --> 00:54:06,852 Acabábamos de obtener nuestras identificaciones falsas. 949 00:54:06,852 --> 00:54:08,114 y estábamos bebiendo. 950 00:54:09,420 --> 00:54:11,552 Y allí estaba este tipo. 951 00:54:11,552 --> 00:54:12,423 -Danny. 952 00:54:13,728 --> 00:54:15,426 - Y él simplemente siguió coqueteando con nosotros. 953 00:54:16,862 --> 00:54:19,386 Él seguía queriéndonos para ir a casa con él, 954 00:54:19,386 --> 00:54:21,954 diciendo su novia le gustaba mirar. 955 00:54:21,954 --> 00:54:25,914 Tan práctico y agresivo. 956 00:54:25,914 --> 00:54:27,089 Un verdadero asco, ¿sabes? 957 00:54:27,089 --> 00:54:28,787 - Sí, suena así. 958 00:54:28,787 --> 00:54:30,876 - Y tratamos de salir del bar, 959 00:54:30,876 --> 00:54:33,270 pero estaba perdido y Nos siguió hasta el coche. 960 00:54:35,010 --> 00:54:37,970 y Lacy corrió hacia el auto y simplemente pisé el acelerador. 961 00:54:39,058 --> 00:54:40,625 Salté fuera del camino, pero. 962 00:54:42,104 --> 00:54:44,846 - Oh, general. 963 00:54:44,846 --> 00:54:47,240 - No lo sabíamos ¿Qué hacer, sabes? 964 00:54:47,240 --> 00:54:48,633 Así que simplemente despegamos 965 00:54:50,287 --> 00:54:51,810 y hice que Lacy se detuviera al costado del camino 966 00:54:51,810 --> 00:54:53,028 para poder regresar y enviar 967 00:54:53,028 --> 00:54:54,987 un informe policial anónimo 968 00:54:54,987 --> 00:54:56,641 diciendo que alguien había sido golpeado. 969 00:54:58,295 --> 00:54:59,165 Pero fue 970 00:55:01,123 --> 00:55:02,299 demasiado tarde, se había ido. 971 00:55:03,735 --> 00:55:04,997 - Y acabas de estado aferrándose a esto 972 00:55:04,997 --> 00:55:06,564 todo por ti mismo todos estos años. 973 00:55:07,913 --> 00:55:09,480 - Lacy nunca quiso para hablar de ello. 974 00:55:11,177 --> 00:55:13,092 Y no rompimos mucho después de eso. 975 00:55:13,092 --> 00:55:14,659 Simplemente tomamos caminos separados. 976 00:55:17,357 --> 00:55:19,185 Por eso yo comenzó el podcast, 977 00:55:20,926 --> 00:55:23,320 para enmendar y advertir a las mujeres de los peligros que existen. 978 00:55:24,756 --> 00:55:26,975 Solo pensé esto Estaba todo detrás de mí. 979 00:55:26,975 --> 00:55:27,846 - Bueno. 980 00:55:30,065 --> 00:55:31,502 Bien, entonces 981 00:55:33,417 --> 00:55:34,983 ¿Qué vas a hacer ahora? 982 00:55:34,983 --> 00:55:36,811 - No sé. 983 00:55:36,811 --> 00:55:38,160 Seamos sinceros, supongo. 984 00:55:38,160 --> 00:55:39,858 - No, no puedes hacer eso. 985 00:55:39,858 --> 00:55:42,251 Esto ya está demasiado lejos. 986 00:55:42,251 --> 00:55:43,949 Mira, todo lo que vas a hacer si te entregas es 987 00:55:43,949 --> 00:55:45,777 arruinar tu vida. 988 00:55:45,777 --> 00:55:49,302 Sólo tienes que descubrir quién es esta persona, ¿vale? 989 00:55:49,302 --> 00:55:50,825 - Está bien - Podemos hacerlo juntos. 990 00:55:50,825 --> 00:55:52,218 Yo te ayudaré. - Bueno. 991 00:55:54,612 --> 00:55:55,656 - Todo va a estar bien. 992 00:55:55,656 --> 00:55:57,397 - Oye, Max está aquí. 993 00:55:57,397 --> 00:55:59,704 - Oh, genial, lo haré estar ahí. 994 00:56:00,531 --> 00:56:02,141 - ¿Estás bien? 995 00:56:02,141 --> 00:56:04,883 - Oh, sí, Carter, ella es bien, totalmente bien. 996 00:56:12,847 --> 00:56:13,718 ¿Bueno? 997 00:56:14,675 --> 00:56:15,546 - Sí. 998 00:56:17,243 --> 00:56:19,724 - Lo haremos juntos. - Bueno. 999 00:56:24,293 --> 00:56:25,730 - ¿Estás seguro de que estás bien? 1000 00:56:25,730 --> 00:56:27,471 conmigo tomando ¿Pasar la noche? 1001 00:56:27,471 --> 00:56:29,255 - Oh sí, por supuesto, nosotros debería hacer esto más a menudo. 1002 00:56:31,823 --> 00:56:33,172 - ¿Crees que te llamarán? 1003 00:56:34,216 --> 00:56:35,087 - Espero que no. 1004 00:56:36,044 --> 00:56:37,263 Ya ha pasado un día. 1005 00:56:42,616 --> 00:56:45,402 - Más tarde encontraron ella en costa rica 1006 00:56:45,402 --> 00:56:47,534 enseñando yoga en algún albergue. 1007 00:56:47,534 --> 00:56:49,188 Ella pensó que si ella cambió su nombre 1008 00:56:49,188 --> 00:56:51,843 y me operé la nariz que ella estaría a salvo. 1009 00:56:51,843 --> 00:56:53,671 Pero ella no pudo escapar el veredicto de culpabilidad 1010 00:56:53,671 --> 00:56:56,587 cuando la trajeron De regreso a los Estados Unidos. 1011 00:56:56,587 --> 00:56:59,590 - Un caso abierto y cerrado hoy. 1012 00:56:59,590 --> 00:57:01,287 gracias por traer Cuéntanos esa historia, Max. 1013 00:57:01,287 --> 00:57:03,768 - Oh, fue demasiado. jugoso para no compartir. 1014 00:57:08,903 --> 00:57:10,296 - En una nota sombría, 1015 00:57:11,602 --> 00:57:13,255 nos gustaría dedica este episodio 1016 00:57:13,255 --> 00:57:15,867 a un viejo amigo del programa 1017 00:57:17,303 --> 00:57:20,393 quien trágicamente se la llevó propia vida anoche, 1018 00:57:20,393 --> 00:57:21,307 Rubí Blake. 1019 00:57:23,352 --> 00:57:26,312 Ruby era productora senior. aquí en el estudio 1020 00:57:27,226 --> 00:57:29,315 y un mentor desde hace mucho tiempo para mí. 1021 00:57:31,099 --> 00:57:32,536 "Algo que acechar Acerca de" sería 1022 00:57:32,536 --> 00:57:34,320 nada sin su guía. 1023 00:57:38,455 --> 00:57:39,630 Te extrañaremos, Rubí. 1024 00:57:44,504 --> 00:57:46,593 - Gracias de nuevo a todos nuestros oyentes. 1025 00:57:46,593 --> 00:57:49,814 Asegúrate de revisar y califícanos y síguenos. 1026 00:57:50,902 --> 00:57:51,990 - Hola, chicos, 1027 00:57:53,382 --> 00:57:57,169 tenemos un correo de voz y es de ya sabes quién. 1028 00:57:58,387 --> 00:57:59,345 - Tócala. 1029 00:58:02,522 --> 00:58:05,307 hola Maxwell, Génesis. 1030 00:58:05,307 --> 00:58:07,658 Oyente desde hace mucho tiempo aquí. 1031 00:58:07,658 --> 00:58:09,137 Escuché que el programa podría haber sido 1032 00:58:09,137 --> 00:58:11,662 en un poquito de una crisis de rating, 1033 00:58:11,662 --> 00:58:13,533 así que quería hacer mi parte para asegurarme 1034 00:58:13,533 --> 00:58:14,491 todos estaríamos 1035 00:58:16,275 --> 00:58:17,581 dando vueltas. 1036 00:58:18,973 --> 00:58:20,018 Ayuda. 1037 00:58:40,473 --> 00:58:42,083 Adiós por ahora. 1038 00:58:52,093 --> 00:58:54,356 - Oye, espera, vamos Háblalo, general. 1039 00:58:54,356 --> 00:58:56,358 - ¿Lo configuraste tú? 1040 00:58:56,358 --> 00:58:57,490 - ¿Qué? 1041 00:58:57,490 --> 00:58:58,665 No. 1042 00:58:58,665 --> 00:58:59,710 - ¿Dónde estuviste anoche? 1043 00:59:00,624 --> 00:59:02,756 - Me fui a casa. 1044 00:59:02,756 --> 00:59:05,193 ¿Me estás acusando de ¿Haciéndole algo a Ruby? 1045 00:59:05,193 --> 00:59:06,804 - Es que no lo sé. 1046 00:59:06,804 --> 00:59:08,545 No lo sé, solo no te sientas cómodo 1047 00:59:08,545 --> 00:59:09,894 a tu alrededor ahora mismo. 1048 00:59:09,894 --> 00:59:11,025 - ¿No confías en mí? 1049 00:59:11,025 --> 00:59:11,852 - ¿Puedes alejarte de mí? 1050 00:59:11,852 --> 00:59:12,636 - Vaya, está bien. 1051 00:59:14,463 --> 00:59:15,421 He terminado. 1052 00:59:16,814 --> 00:59:17,858 No puedo trabajar así Ya terminé, lo dejé. 1053 00:59:17,858 --> 00:59:19,077 - Está bien, adiós. 1054 00:59:26,606 --> 00:59:28,956 - voy a cancelar mi cita para esta noche. 1055 00:59:28,956 --> 00:59:31,742 - No, no, no, no, no, no, no, no hagas eso. 1056 00:59:31,742 --> 00:59:33,265 No, llamaré a mi papá, él vendrá. 1057 00:59:33,265 --> 00:59:35,572 - ¿Está seguro? - Sí. 1058 00:59:35,572 --> 00:59:37,269 Alguien merece ir a divertirse. 1059 00:59:39,053 --> 00:59:42,840 ¿Dónde estás tú y tu viejo? ¿El oyente va a ir esta noche? 1060 00:59:42,840 --> 00:59:45,669 - Ni siquiera lo sé Sin embargo, tal vez un bar. 1061 00:59:45,669 --> 00:59:48,585 - Está bien, envíame un mensaje de texto. cuando estés en casa más tarde. 1062 00:59:48,585 --> 00:59:51,109 - Atrevido de tu parte al asumir que me voy a casa más tarde. 1063 00:59:52,763 --> 00:59:54,895 - Déjame saber que estás a salvo. 1064 00:59:54,895 --> 00:59:56,680 - Te tengo. 1065 01:00:29,451 --> 01:00:30,888 Patatas sonando. 1066 01:00:31,976 --> 01:00:34,021 El teléfono está hirviendo. 1067 01:00:34,021 --> 01:00:35,240 ¿Qué es eso? fascinante al otro lado de la calle? 1068 01:00:36,371 --> 01:00:38,939 nada, 1069 01:00:38,939 --> 01:00:40,419 es solo nuestro nuevo vecino. 1070 01:00:46,817 --> 01:00:48,383 pensé fue un poco extraño, 1071 01:00:48,383 --> 01:00:50,255 estás actuando como un señora de repente. 1072 01:00:50,255 --> 01:00:52,518 ¿Cuándo se hizo alto y oscuro? y repulsivo mudarse? 1073 01:00:55,260 --> 01:00:56,740 yo No lo sé exactamente. 1074 01:00:56,740 --> 01:01:01,353 Supongo que alrededor de las 11:53 ayer por la mañana. 1075 01:01:03,877 --> 01:01:07,098 - Oye, el nuevo episodio. Se acaba de caer, póntelo. 1076 01:01:08,621 --> 01:01:10,144 Soy Génesis Taylor. 1077 01:01:10,144 --> 01:01:11,668 - Ah, vamos. 1078 01:01:11,668 --> 01:01:12,843 Una investigacion periodista. 1079 01:01:12,843 --> 01:01:14,279 - ¿No trabajas en ese programa? 1080 01:01:16,063 --> 01:01:17,021 - Solía ​​hacerlo. 1081 01:01:18,109 --> 01:01:19,023 Renuncia hoy. 1082 01:01:19,980 --> 01:01:21,199 - ¿Por qué? 1083 01:01:21,199 --> 01:01:22,548 Simplemente empezó a ponerse bueno. 1084 01:01:26,683 --> 01:01:28,380 - El anfitrión es un idiota. 1085 01:01:35,517 --> 01:01:36,693 Un verdadero imbécil. 1086 01:01:49,880 --> 01:01:51,708 - Hola Carter, 1087 01:01:51,708 --> 01:01:53,144 Lamento lo de hoy. 1088 01:01:54,319 --> 01:01:56,103 Significas mucho para mí. 1089 01:01:56,103 --> 01:01:58,366 Estos mensajes hazme desentrañar 1090 01:01:58,366 --> 01:02:02,022 y eres la última persona Quiero desquitarme. 1091 01:02:02,022 --> 01:02:07,071 Por favor, no abandones el programa. 1092 01:03:09,437 --> 01:03:11,091 - ¿Están bien chicos? 1093 01:03:11,091 --> 01:03:14,486 Muy bien, el siguiente sobre mí, ¿de acuerdo? 1094 01:03:25,062 --> 01:03:29,066 Hola carter, Lamento lo de hoy. 1095 01:03:29,066 --> 01:03:30,763 Significas mucho para mí. 1096 01:03:30,763 --> 01:03:33,070 Estos mensajes hazme desentrañar 1097 01:03:33,070 --> 01:03:36,943 y eres la última persona Quiero desquitarme. 1098 01:03:36,943 --> 01:03:39,816 Por favor, no abandones el programa. 1099 01:04:19,246 --> 01:04:20,552 - ¿Quieres otra oportunidad? 1100 01:04:20,552 --> 01:04:23,947 - No, déjame tomar un refresco de tequila. 1101 01:04:23,947 --> 01:04:25,600 Hazlo doble. 1102 01:04:25,600 --> 01:04:26,558 - Entiendo. 1103 01:04:33,478 --> 01:04:34,392 tu 1104 01:04:37,961 --> 01:04:39,136 ¿quieres lima? 1105 01:04:39,136 --> 01:04:40,877 - No, no lo desperdicies. 1106 01:04:45,882 --> 01:04:47,492 Allí estaba él 1107 01:04:47,492 --> 01:04:49,755 solo en una casa el no estaba familiarizado con, 1108 01:04:51,583 --> 01:04:54,673 el hombre que lo atrajo allí acechándolo de habitación en habitación. 1109 01:04:56,240 --> 01:04:58,329 Encontró un escondite. 1110 01:04:58,329 --> 01:05:00,940 No había manera de que torso sin cabeza que tenia 1111 01:05:00,940 --> 01:05:03,769 estado enviando mensajes con lo encontraría allí. 1112 01:05:04,639 --> 01:05:07,338 Pero luego la aplicación se apagó. 1113 01:05:08,556 --> 01:05:09,688 Déjame adivinar, ¿decía? 1114 01:05:09,688 --> 01:05:11,603 ¿"Oye, guapo"? 1115 01:05:14,301 --> 01:05:15,259 - Demonios, no. 1116 01:06:43,129 --> 01:06:44,609 Oye, oye, soy Maxwell. 1117 01:06:44,609 --> 01:06:45,653 no puedo llegar a el teléfono ahora mismo, 1118 01:06:45,653 --> 01:06:47,612 pero sabes qué hacer. 1119 01:06:47,612 --> 01:06:49,266 Deja un mensaje, lo haré hablar contigo pronto. 1120 01:07:25,389 --> 01:07:26,216 -¿Carter? 1121 01:07:42,841 --> 01:07:44,060 Ey. - Ey. 1122 01:07:44,060 --> 01:07:45,322 - ¿Has visto a Max o Carter? 1123 01:07:45,322 --> 01:07:46,888 Se supone que debemos grabar hoy. 1124 01:07:46,888 --> 01:07:48,020 y no puedo conseguir un agarre de cualquiera de ellos. 1125 01:07:48,020 --> 01:07:49,065 Estoy empezando a preocuparme. 1126 01:07:49,065 --> 01:07:50,544 - No, hoy no, lo siento. 1127 01:07:50,544 --> 01:07:53,373 - Está bien, seguiré buscando. 1128 01:07:56,463 --> 01:07:58,944 Vaya, todos en esa aplicación, ¿eh? 1129 01:07:59,858 --> 01:08:00,989 - Oh sí. 1130 01:08:00,989 --> 01:08:02,687 Max me puso en eso. 1131 01:08:02,687 --> 01:08:03,949 Juré que nunca lo haría usa uno de estos, 1132 01:08:03,949 --> 01:08:06,082 pero tengo que admitir, 1133 01:08:06,082 --> 01:08:08,432 ha sido bastante entretenido. 1134 01:08:08,432 --> 01:08:09,824 - Está bien, pues ten cuidado. 1135 01:08:09,824 --> 01:08:11,217 No todos en hay quienes parecen. 1136 01:08:11,217 --> 01:08:13,698 - oh sí, lo tengo Estás ahí, hermana. 1137 01:08:13,698 --> 01:08:15,569 Si tengo noticias de Carter, Te lo haré saber. 1138 01:08:15,569 --> 01:08:16,788 - Gracias. - Sí. 1139 01:08:46,252 --> 01:08:48,646 tienes un mensaje no escuchado. 1140 01:08:50,300 --> 01:08:51,953 Hola Génesis. Jayce Fuller, Servicios de TI. 1141 01:08:51,953 --> 01:08:53,564 Comprobamos el registros de llamadas internas 1142 01:08:53,564 --> 01:08:55,653 y parece el Es posible que hayan llegado llamadas. 1143 01:08:55,653 --> 01:08:57,481 desde el interior del edificio, 1144 01:08:57,481 --> 01:08:59,831 ya sea a través de un mástil extensión o una suplantación de identidad. 1145 01:08:59,831 --> 01:09:01,615 Seguimos investigando 1146 01:09:01,615 --> 01:09:04,227 y te mantendremos en el bucle a medida que aprendemos más. 1147 01:09:04,227 --> 01:09:05,315 Fin del mensaje. 1148 01:09:05,315 --> 01:09:06,794 Para eliminar este mensaje. 1149 01:09:08,796 --> 01:09:10,363 - Oye, ¿dónde has estado? 1150 01:09:10,363 --> 01:09:11,408 He estado intentando llamarte todo el día. 1151 01:09:11,408 --> 01:09:13,410 Lo siento, lo siento. 1152 01:09:13,410 --> 01:09:15,716 Estoy aquí en medio de en ninguna parte y mi señal es débil. 1153 01:09:15,716 --> 01:09:18,154 - Está bien, ¿cómo está? ¿Cita con el súper fan? 1154 01:09:19,155 --> 01:09:20,330 Por eso llamo. 1155 01:09:20,330 --> 01:09:21,983 Mira, necesito que me recojas. 1156 01:09:21,983 --> 01:09:24,595 Ningún viaje compartido lo hará llegar hasta aquí. 1157 01:09:24,595 --> 01:09:27,293 - Max, sabes que yo Odio conducir de noche. 1158 01:09:27,293 --> 01:09:29,861 Sabes que no lo preguntaría. 1159 01:09:31,210 --> 01:09:33,169 Tal vez ver si Elle podría ir contigo. 1160 01:09:34,474 --> 01:09:36,302 - Bien, envíame un mensaje de texto con la dirección. 1161 01:09:36,302 --> 01:09:38,174 Bien, por favor date prisa. 1162 01:09:38,174 --> 01:09:40,350 Las cosas no están bien aquí y Estoy un poco asustado. 1163 01:09:42,178 --> 01:09:43,701 - Está bien, me voy ahora mismo. 1164 01:09:49,707 --> 01:09:50,838 Tengo que ir a buscar a Max. 1165 01:09:50,838 --> 01:09:52,797 - Oye, ¿por qué? ¿Qué pasa? 1166 01:09:52,797 --> 01:09:54,886 - Tengo que recogerlo La casa de su cita, creo. 1167 01:09:54,886 --> 01:09:56,366 Suena mal, ¿verdad? vienes conmigo? 1168 01:09:56,366 --> 01:09:58,368 - Sí, por supuesto que lo haré. 1169 01:09:58,368 --> 01:10:00,196 Vamos. 1170 01:10:22,087 --> 01:10:24,916 Vaya quien tiene a max estado hablando? 1171 01:10:25,873 --> 01:10:27,092 - Sólo hay una manera de saberlo. 1172 01:10:30,226 --> 01:10:31,749 - Oh, no, Génesis, espera. 1173 01:10:35,709 --> 01:10:36,754 - Máx. 1174 01:10:36,754 --> 01:10:38,321 - Gen, espera. - ¿Qué? 1175 01:10:38,321 --> 01:10:40,105 - No puedes simplemente irte corriendo allí. 1176 01:10:40,105 --> 01:10:41,541 ¿Y si hace mucho tiempo? ¿El oyente está ahí? 1177 01:10:41,541 --> 01:10:43,369 - Creo que Max está en problemas. 1178 01:10:43,369 --> 01:10:44,152 Si tienes otra idea, Me encantaría oírlo. 1179 01:10:44,152 --> 01:10:45,110 - Bueno, 1180 01:10:46,981 --> 01:10:48,505 si. 1181 01:10:48,505 --> 01:10:50,681 - Tú simplemente casualmente ¿llevar eso? 1182 01:10:50,681 --> 01:10:51,943 - ¿Cuánto tiempo llevas sido una mujer soltera 1183 01:10:51,943 --> 01:10:53,031 ¿Vivir solo en la ciudad? 1184 01:10:53,031 --> 01:10:54,815 - ¿Sabes cómo usarlo? 1185 01:10:54,815 --> 01:10:57,122 - Bueno, sí, quiero decir, Entendí la idea general. 1186 01:10:58,079 --> 01:11:00,952 - Me parece bien. - Bueno. 1187 01:11:00,952 --> 01:11:02,345 Vamos. - Bueno. 1188 01:11:12,485 --> 01:11:13,443 Espantoso. 1189 01:11:15,575 --> 01:11:16,446 - Muy. 1190 01:11:36,683 --> 01:11:37,641 -¿Max? 1191 01:11:38,729 --> 01:11:39,643 ¿Estás aquí? 1192 01:11:40,861 --> 01:11:43,473 - ¿Crees que nosotros deberia separarse? 1193 01:11:43,473 --> 01:11:45,997 Me arrepenti al segundo salió de mi boca. 1194 01:11:45,997 --> 01:11:46,911 - Vamos. 1195 01:11:50,262 --> 01:11:52,395 Oye, mira. 1196 01:11:58,401 --> 01:11:59,315 ¿Los conoces? 1197 01:12:00,446 --> 01:12:03,057 Esta es Lacy, mi ex. 1198 01:12:03,057 --> 01:12:04,668 - Espera, ¿el que? - Sí. 1199 01:12:08,585 --> 01:12:10,326 - Esta debe ser su casa. 1200 01:12:10,326 --> 01:12:13,241 - Sí, tal hermosa mujer joven. 1201 01:12:13,241 --> 01:12:14,199 Eso es, 1202 01:12:15,505 --> 01:12:16,332 no es justo. 1203 01:12:17,333 --> 01:12:18,682 - ¿Por qué vendría Max aquí? 1204 01:12:21,902 --> 01:12:23,513 - Hay otro foto, ahí. 1205 01:12:36,352 --> 01:12:39,964 Esa es una buena foto. de nosotros, ¿no crees? 1206 01:12:43,924 --> 01:12:44,882 - Ella. 1207 01:12:47,275 --> 01:12:49,539 - 'Me temo que sí, cariño. 1208 01:12:49,539 --> 01:12:52,237 Si tan solo pudieras haber visto la expresión del rostro de Lacy. 1209 01:12:55,240 --> 01:12:56,154 Oh, 1210 01:12:57,503 --> 01:12:58,896 fue algo así. 1211 01:13:00,854 --> 01:13:05,076 Tú y Lacy destruidos mi mundo entero 1212 01:13:05,076 --> 01:13:09,036 y ahora estoy destruyendo el tuyo. 1213 01:13:15,216 --> 01:13:16,000 - No. 1214 01:13:19,743 --> 01:13:20,831 Intenté pedir ayuda. 1215 01:13:20,831 --> 01:13:21,919 - Demasiado tarde. 1216 01:13:23,529 --> 01:13:27,359 Tú y Lacy ya Lo atropelló como a un perro. 1217 01:13:29,753 --> 01:13:31,189 - ¿Cómo supiste que éramos nosotros? 1218 01:13:31,189 --> 01:13:33,931 - Estaba en el bar, estúpido. 1219 01:13:35,715 --> 01:13:40,416 sali a buscarlo y te vi alejarte. 1220 01:13:43,767 --> 01:13:45,029 No sabía tu nombre, 1221 01:13:46,422 --> 01:13:49,425 pero, oh, ¿lo hice? ¿Recuerdas tu cara? 1222 01:13:51,557 --> 01:13:54,778 Y he aquí, Todos estos años después, 1223 01:13:54,778 --> 01:13:56,170 esa cara 1224 01:13:56,170 --> 01:13:59,304 eso estaba simplemente arraigado dentro de mi cabeza, 1225 01:13:59,304 --> 01:14:01,132 de repente, está en todas partes. 1226 01:14:01,132 --> 01:14:03,613 esta en los anuncios y vallas publicitarias. 1227 01:14:04,744 --> 01:14:06,267 Y luego, así, 1228 01:14:06,267 --> 01:14:07,791 con un poco de ayuda, 1229 01:14:08,879 --> 01:14:09,793 todo esto 1230 01:14:12,012 --> 01:14:13,144 simplemente se unieron. 1231 01:14:15,146 --> 01:14:18,628 - Tu novio era un cerdo, un agresor sexual. 1232 01:14:19,933 --> 01:14:21,805 - Él era mucho, 1233 01:14:21,805 --> 01:14:24,242 Igual que tú, hipócrita. 1234 01:14:25,809 --> 01:14:30,161 Te ganas la vida traumatizando el dolor de otras personas. 1235 01:14:32,424 --> 01:14:37,473 Y ahora es tuyo voltea para sentir el dolor. 1236 01:14:38,125 --> 01:14:39,605 Al igual que Lacy 1237 01:14:39,605 --> 01:14:41,477 y Carter lo hizo. 1238 01:14:43,391 --> 01:14:46,656 - Tu eras la novia que le gustaba mirar. 1239 01:14:48,048 --> 01:14:49,354 - Todavía lo hago, cariño. 1240 01:14:53,401 --> 01:14:55,012 Ah, esto ha sido 1241 01:14:55,795 --> 01:14:57,362 muy divertido. 1242 01:14:58,276 --> 01:15:00,974 But just like me and Danny, 1243 01:15:00,974 --> 01:15:02,889 todas las cosas buenas 1244 01:15:02,889 --> 01:15:04,369 debe llegar a su fin. 1245 01:15:07,677 --> 01:15:11,594 Oh, what's the matter, Gen, ¿Quieres pedir ayuda? 1246 01:15:12,595 --> 01:15:13,813 No puedes. 1247 01:15:13,813 --> 01:15:14,858 Dejaste tu teléfono en el auto. 1248 01:15:17,121 --> 01:15:18,514 But thanks to your boyfriend, 1249 01:15:19,863 --> 01:15:21,647 no voy a ningun lado sin esto. 1250 01:16:02,209 --> 01:16:03,080 - Génesis. 1251 01:16:11,479 --> 01:16:13,481 Génesis, detente. 1252 01:16:13,481 --> 01:16:17,094 No puedes simplemente Aléjate esta vez. 1253 01:16:24,188 --> 01:16:27,365 Gimme the gun, Gen, you've me quitó todo lo demás. 1254 01:16:27,365 --> 01:16:29,106 Sólo dame el arma. 1255 01:16:30,586 --> 01:16:31,456 - ¿Qué? 1256 01:16:35,242 --> 01:16:36,026 - Ey. 1257 01:16:37,027 --> 01:16:37,897 ¿Buscas esto? 1258 01:16:55,349 --> 01:16:56,437 -Carter. 1259 01:17:01,268 --> 01:17:04,141 Ella es una oyente desde hace mucho tiempo. - Lo sé. 1260 01:17:05,577 --> 01:17:08,798 - Oh no, qué, estás herido. - Estoy bien. 1261 01:17:10,016 --> 01:17:12,410 - ¿Cómo lo supiste? donde encontrarme? 1262 01:17:12,410 --> 01:17:14,499 - Texto de Max con la dirección. 1263 01:17:15,369 --> 01:17:16,501 - ¿Viste mi mensaje? 1264 01:17:18,982 --> 01:17:20,810 - Tomé tu inicio de sesión, lo siento. 1265 01:17:20,810 --> 01:17:22,899 Tenía que asegurarme de que El oyente no estaba detrás de ti. 1266 01:17:22,899 --> 01:17:24,161 Sólo estaba tratando de ayudar. 1267 01:17:25,249 --> 01:17:26,337 - Gracias. 1268 01:18:03,374 --> 01:18:06,029 Esta vez no será un accidente. 1269 01:18:12,992 --> 01:18:13,863 Ella. 1270 01:18:23,873 --> 01:18:25,788 - Está bien, está bien. 1271 01:18:42,543 --> 01:18:45,155 - Nunca debí haber dudado de ti. 1272 01:18:46,330 --> 01:18:48,027 - Está bien. 1273 01:18:48,027 --> 01:18:49,550 Tenías que protegerte. 1274 01:18:49,550 --> 01:18:50,726 -Carter, te amo. 1275 01:18:52,858 --> 01:18:53,903 Tenemos que encontrar a Max. 1276 01:18:55,208 --> 01:18:56,079 - Espera aquí. 1277 01:18:57,297 --> 01:18:58,255 Miraré dentro. 1278 01:19:04,914 --> 01:19:05,828 Yo también te amo. 1279 01:19:09,701 --> 01:19:13,226 - Hola, Carter. - No, no, no, no, no, no. 1280 01:19:17,056 --> 01:19:20,581 ¿Qué hiciste? 1281 01:19:20,581 --> 01:19:22,975 La oyente de toda la vida fue Elle, Max. 1282 01:19:22,975 --> 01:19:26,283 - estaba investigando para el show una noche 1283 01:19:26,283 --> 01:19:29,199 y me dieron propina a un caso sin resolver, 1284 01:19:29,199 --> 01:19:32,376 un caso sin resolver que no uno había cubierto todavía. 1285 01:19:37,685 --> 01:19:40,036 - Eres mi mejor amigo. 1286 01:19:40,036 --> 01:19:41,472 - Génesis Taylor. 1287 01:19:42,908 --> 01:19:45,781 Eres la muerte, no lo es. voy a cambiar eso. 1288 01:20:16,376 --> 01:20:17,334 Está bien. 1289 01:20:42,838 --> 01:20:45,449 Lamento que tuvieras que irte, niña. 1290 01:20:48,582 --> 01:20:53,631 Hemos estado planeando tu episodio desde hace un tiempo. 1291 01:20:58,984 --> 01:20:59,855 deberías saber 1292 01:21:01,595 --> 01:21:04,033 el podcast estará en Muy, muy buenas manos. 1293 01:21:56,694 --> 01:22:00,176 Y bienvenido de nuevo a "Algo de qué acechar". 1294 01:22:00,176 --> 01:22:02,134 Soy su anfitrión, Max Evans. 1295 01:22:02,134 --> 01:22:04,832 Hola de nuevo a todos de nuestros nuevos oyentes. 1296 01:22:04,832 --> 01:22:07,270 Antes de entrar la historia de esta noche, 1297 01:22:07,270 --> 01:22:09,315 vamos a atender algunas llamadas. 1298 01:22:09,315 --> 01:22:11,752 Sé que muchos de ustedes todavía tienen preguntas sobre la tragedia. 1299 01:22:11,752 --> 01:22:14,016 Clark, ¿quién sube primero? 1300 01:22:14,016 --> 01:22:16,801 Llamador, estás al aire. 1301 01:22:16,801 --> 01:22:18,455 Hola Max. 1302 01:22:19,630 --> 01:22:21,110 no puedo creer Estoy hablando contigo. 1303 01:22:21,110 --> 01:22:22,676 Eres como super famosa 1304 01:22:22,676 --> 01:22:24,983 después de sobrevivir a la oyente de toda la vida. 1305 01:22:24,983 --> 01:22:26,680 solo queria decir 1306 01:22:26,680 --> 01:22:28,639 felicidades por todo su nuevo éxito. 1307 01:22:30,510 --> 01:22:33,774 - Gracias, pero yo le debo todo a mi amiga Génesis. 1308 01:22:33,774 --> 01:22:37,126 Sin ella, no estaría aquí. 1309 01:22:37,126 --> 01:22:38,388 Que descanse en paz. 1310 01:22:39,606 --> 01:22:41,304 vamos a llevar en su honor. 1311 01:22:42,305 --> 01:22:44,655 Y la próxima persona que llama. 1312 01:22:48,137 --> 01:22:50,008 Hola Maxwell. 1313 01:22:50,008 --> 01:22:53,142 Oyente de toda la vida, quien llama por primera vez. 1314 01:22:53,925 --> 01:22:55,709 ¿Cómo se siente? 1315 01:22:55,709 --> 01:23:00,845 sabiendo que tenías que robar ¿El programa de Gen? 1316 01:23:02,325 --> 01:23:03,935 - Simplemente vamos a cortar ese. 1317 01:23:11,638 --> 01:23:14,946 La próxima persona que llame estará al aire.